여러분, 안녕하세요! 오늘 저는 캘리포니아에 찾아올 추운 날씨에 대한 소식을 전해드리려 합니다. 최근 기상 전문가들은 이번 주말 캘리포니아에 강력한 한파가 닥칠 것이라고 경고했습니다. 이번 겨울 날씨는 평년보다 훨씬 더 추울 것으로 예상되어, 여러분께서는 따뜻한 겨울 재킷을 준비하시는 것이 좋겠습니다. 이번 주말에는 영하의 기온과 함께 강풍까지 불어닥칠 것이라고 하니, 외출 시 각별한 주의가 필요할 것 같습니다. 이번 겨울 날씨에 대비하여 여러분 모두 건강하고 안전하게 보내시길 바랍니다.
봄이 다가오지만 또 다른 태평양 폭풍이 예상되다
날씨 전문가들의 예보
로스앤젤레스 카운티에 0.25인치에서 1인치의 강수량이 있을 것으로 예상됩니다. 국립기상청 기상학자 로즈 쇤펠드는 “기온이 크게 떨어질 것”이라고 말했습니다. “대부분의 지역에서 60도를 넘기기 어려울 것이며, 일부 지역은 상위 50도에 머물 것”이라고 덧붙였습니다.
산악 지역의 눈 예보
시에라 네바다와 맘모스 레이크 근처의 산악 지역에는 6,000~8,500피트 고도에서 4~8인치의 눈이 내릴 것으로 예상됩니다. 이로 인해 올 시즌 평년 대비 123%의 적설량을 기록할 것으로 보입니다. 국립기상청 기상학자 에단 린다만은 “최근 몇 년 동안 봄철 추운 폭풍이 더 자주 발생했다”고 말했습니다.
캘리포니아의 기후 변화와 폭풍
기후 변화가 폭풍에 미치는 영향
기후 변화로 인해 캘리포니아의 폭풍이 더 극심해지고 있습니다. 이로 인해 적설량 회복과 물 공급에도 영향을 미치고 있습니다. 전문가들은 이러한 변화가 앞으로도 지속될 것으로 예상하고 있습니다.
최근 폭풍의 영향
지난해에는 5월과 6월까지 이어진 추운 봄철 폭풍으로 인해 눈과 비가 더 많이 내렸습니다. 이는 평년과 크게 다른 모습이었습니다. 국립기상청 기상학자 에단 린다만은 “이러한 변동성은 봄철에 매우 일반적”이라고 말했습니다.
빅 서의 도로 붕괴와 안전 문제
도로 복구 작업 시작
지난달 해안으로 떨어진 캘리포니아 1번 국도의 일부 구간 복구 작업이 이번 주 시작될 예정입니다. 그러나 작업 완료 시기는 아직 불확실합니다.
산악 지역 안전 주의 사항
이번 폭풍으로 인한 눈 덮임은 산악 지역 운전자들에게 위험을 초래할 수 있습니다. 국립기상청 기상학자 로저 가스는 “폭우로 인한 산사태 위험도 있다”고 경고했습니다.
스키장의 위험 증가
스키장 사고 증가 원인
팬데믹 이후 스키장에서의 무모한 행동과 셀카 문화 확산으로 인해 응급 구조대와 병원 직원들은 스키 부상 건수와 심각성 증가를 확인하고 있습니다.
안전 대책 필요
이러한 위험한 행동들은 스키장 이용객들의 안전을 위협하고 있습니다. 전문가들은 스키장 측의 안전 대책 마련이 시급하다고 강조했습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
feet의 뜻과 사용 방법
발, 발바닥
English: I have big feet. / Korean: 나는 발이 크다.
feet는 신체 부위인 발을 의미합니다. 신발 사이즈나 물건의 크기를 표현할 때 주로 사용됩니다.
waits의 응용
기다리다
English: I waited for an hour at the bus stop. / Korean: 나는 버스 정류장에서 한 시간 동안 기다렸다.
waits는 기다리다의 의미를 가지고 있습니다. 사람이나 사물을 기다리는 상황에서 사용할 수 있습니다.
Angelenos 활용 예시
로스앤젤레스 주민
English: Many Angelenos enjoy going to the beach. / Korean: 많은 로스앤젤레스 주민들은 해변에 가는 것을 좋아합니다.
Angelenos는 로스앤젤레스에 거주하는 사람들을 지칭하는 용어입니다. 도시 이름과 결합하여 해당 지역 주민을 나타낼 수 있습니다.
especially 관련 표현들
특히, 특별히
English: I love chocolate, especially dark chocolate. / Korean: 나는 특히 다크 초콜릿을 좋아합니다.
especially는 특별히, 특히라는 의미를 가지고 있습니다. 강조하고 싶은 대상이나 상황에서 사용할 수 있습니다.
existing 암기하기
존재하는, 현존하는
English: The existing building will be demolished next month. / Korean: 현존하는 건물은 다음 달에 철거될 것입니다.
existing은 현재 존재하고 있는 상태를 나타냅니다. 새로운 것이 아닌 이미 있는 것을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
