안녕하세요 구독자 여러분! 최근 미국 남부 캘리포니아 지역에 기록적인 폭염이 몰아치면서 많은 주민들이 전력 공급 중단을 겪고 있다는 소식을 전해드립니다. 이번 열대야로 인해 전력 수요가 급증하면서 전력망이 감당하지 못하고 있는 상황입니다. 이로 인해 수많은 가정과 사업체들이 냉방 시설을 사용하지 못하는 등 큰 불편을 겪고 있습니다. 당국은 이번 사태에 신속히 대응하고 있지만, 장기화될 경우 주민들의 삶에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다. 이번 기록적인 폭염이 언제까지 지속될지 걱정되는 상황입니다.
폭염이 휩쓸고 있는 남부 캘리포니아
전력 공급 중단으로 고통받는 주민들
월요일 아침, 10,000명 이상의 남부 캘리포니아 주민들이 전력 공급을 받지 못했습니다. 이는 계속되는 폭염으로 인해 전력망이 과부하되어 발생한 것입니다. 유명 랜드마크인 할리우드 볼에서도 전력 공급이 중단되어 일요일 밤 공연이 취소되었습니다.
로스앤젤레스 상수도국(LADWP)과 남부 캘리포니아 에디슨(SoCal Edison)은 전력 복구를 위해 노력하고 있지만, 주민들에게 전력 사용을 자제해 줄 것을 요청했습니다. 주민들은 집에 있을 때는 온도를 78도로, 외출 시에는 85도로 설정하거나 에어컨을 완전히 끄도록 권장받았습니다.
전력 복구 노력과 주민들의 고통
LADWP는 전력 복구 작업을 계속하고 있으며, 현재 약 7,800명의 고객이 전력 공급을 받지 못하고 있다고 밝혔습니다. SoCal Edison 또한 전력 서비스 복구를 위해 노력 중이라고 전했습니다.
실제로 전력 공급이 중단된 주민들은 큰 고통을 겪고 있습니다. 실버레이크와 에코파크 경계에 사는 시드니 시머링은 토요일 오후부터 월요일 아침까지 전력이 공급되지 않아 집에 있을 수 없었다고 말했습니다. 그녀의 자녀가 다니는 어린이집도 전력 공급이 중단되었다고 합니다.
기록적인 폭염이 휩쓸고 있는 남부 캘리포니아
전력망 과부하와 극심한 더위
이번 폭염은 남부 캘리포니아 전역에 걸쳐 기록적인 더위를 기록하고 있습니다. 심지어 밤늦게까지 기온이 100도에 육박하는 등 위험할 정도의 고온 현상이 지속되고 있습니다. 이로 인해 전력망이 과부하되어 수많은 주민들이 전력 공급을 받지 못하고 있는 상황입니다.
주민들의 대응과 전력 회사의 노력
- LADWP와 SoCal Edison은 전력 복구를 위해 최선을 다하고 있습니다.
- 주민들에게는 전력 사용을 자제하고 에어컨 온도를 높이도록 요청하고 있습니다.
- 이러한 노력에도 불구하고 여전히 많은 주민들이 전력 공급 중단으로 고통받고 있습니다.
폭염이 가져온 다른 영향들
유명 랜드마크의 피해
이번 폭염은 남부 캘리포니아의 유명 랜드마크에도 큰 영향을 미쳤습니다. 대표적으로 할리우드 볼은 일요일 밤 공연을 취소해야 했습니다. 이는 전력 공급 중단으로 인한 것으로, 관객들에게 큰 실망감을 안겼습니다.
주민들의 고통과 대응
전력 공급 중단으로 인해 많은 주민들이 고통받고 있습니다. 시드니 시머링 씨는 토요일 오후부터 월요일 아침까지 전력이 공급되지 않아 집에 있을 수 없었다고 토로했습니다. 그녀의 자녀가 다니는 어린이집도 전력 공급이 중단되어 큰 불편을 겪었다고 합니다.
결론
이번 폭염은 남부 캘리포니아 주민들에게 큰 고통을 안겨주고 있습니다. 전력 공급 중단으로 인한 불편함과 위험한 고온 현상은 주민들의 일상을 크게 방해하고 있습니다. 전력 회사들이 복구 작업에 힘쓰고 있지만, 여전히 많은 이들이 고통받고 있는 상황입니다. 이번 사태를 계기로 전력망 강화와 기후 변화 대응 정책 마련이 시급해 보입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
users의 뜻과 사용 방법
사용자들
English: The users of this website are very active. 이 웹사이트의 사용자들은 매우 활발합니다.
users는 특정 제품이나 서비스를 사용하는 사람들을 의미합니다. 이 단어는 주로 기술 분야에서 많이 사용되지만, 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다.
Vance의 응용
활용하다
English: She was able to Vance the new software effectively. 그녀는 새로운 소프트웨어를 효과적으로 활용할 수 있었습니다.
Vance는 어떤 것을 실제로 사용하거나 적용하는 것을 의미합니다. 이 단어는 기술, 기술, 기술 등 다양한 분야에서 사용될 수 있습니다.
knocking 활용 예시
두드리다
English: The customer was knocking on the door for 10 minutes before someone answered. 고객이 10분 동안 문을 두드렸지만 누군가 답변하지 않았습니다.
knocking은 문이나 다른 표면을 손으로 두들리는 것을 의미합니다. 이 단어는 문을 두들리거나 다른 사람의 주의를 끌기 위해 사용될 수 있습니다.
utility 관련 표현들
유용성
English: The utility of this tool is very high for our project. 이 도구의 유용성은 우리 프로젝트에 매우 높습니다.
utility는 어떤 것이 유용하고 실용적인 정도를 의미합니다. 이 단어는 제품, 서비스, 기술 등 다양한 분야에서 사용될 수 있습니다.
care 암기하기
관심을 기울이다
English: She takes great care in her work and always produces high-quality results. 그녀는 자신의 일에 많은 관심을 기울이며 항상 높은 품질의 결과를 내놓습니다.
care는 어떤 일이나 사물에 대해 주의 깊게 관심을 기울이는 것을 의미합니다. 이 단어는 일, 건강, 관계 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
