안녕하세요, 구독자님들! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 가지고 왔습니다. 최근 로스앤젤레스에 새로운 허브가 생겼다고 합니다. 이 허브는 젊은 예술가들과 토착 주민들을 끌어들이고 있다고 해요. 이 곳은 “토착민을 위한, 토착민에 의한” 공간으로 자리 잡고 있다고 하네요. 이 새로운 허브는 토착민들의 문화와 예술을 널리 알리고 있으며, 젊은 세대들에게도 큰 관심을 받고 있습니다. 이처럼 토착민들의 목소리가 드러나는 이 공간이 주목받고 있다는 것은 정말 뜻깊은 일이 아닐 수 없습니다. 앞으로 이 허브가 어떤 모습으로 발전해 나갈지 기대가 됩니다.
피카딜리: 토착민 커뮤니티의 달콤하고 독특한 만남
에코 파크의 새로운 공간, 챕터 하우스
7월 한낮의 찌는 듯한 날씨 속에서, 미란다 듀는 향긋한 시럽과 다양한 토핑이 가득한 테이블에 다가갔습니다. 드리아 옐로헤어가 얼음이 가득 담긴 컵을 건넸고, 듀는 블루베리 맛을 요청했습니다. 옐로헤어는 형광청색 시럽을 얼음 위에 부어 넣고, 피클, 구미베어, 쿨에이드 파우더를 듬뿍 올렸습니다.
이것이 듀의 첫 피카딜리였습니다. 이 독특한 디저트의 기원은 논란의 여지가 있지만, 나바호, 토호노 오오담 보호구역 또는 호피 마을 모엔코피에서 유래된 것으로 추정됩니다. 어디에서 왔든 2018년 무렵 나바호 보호구역에서 큰 인기를 끌었습니다. 디네 부족 출신인 옐로헤어는 다운니에서 자랐지만, 보호구역에 가족이 있어 자주 방문합니다. 그녀는 이 달콤한 디저트를 새로 문을 연 토착민 커뮤니티 센터 ‘챕터 하우스’의 방문객들에게 소개하고 있었습니다.
토착민 커뮤니티의 새로운 거점
챕터 하우스는 글렌데일 대로에 위치한 청록색 건물입니다. 전시실에서는 토착민 여성주의자의 일기라는 제목의 전시회가 열리고 있었지만, 대부분의 커뮤니티 모임은 뒤편의 평화로운 그늘진 야외 공간에서 이루어집니다. 이날 방문했을 때, 약 10명의 토착민 LA 주민들이 피카딜리 시럽으로 물든 혀의 색깔을 비교하며, 레드본과 더 할루시 네이션 같은 토착민 밴드의 음악에 맞춰 즐거워하고 있었습니다.
토착민 커뮤니티의 열망과 희망
LA의 토착민 인구
2020년 센서스에 따르면, 로스앤젤레스 카운티에는 약 40만 명의 미국 원주민 또는 알래스카 원주민이 거주하고 있습니다. 이는 미국에서 가장 큰 도시 토착민 인구 중 하나입니다. 그러나 챕터 하우스 설립자 엠마 로빈스(디네 부족 출신)에 따르면, 토착민들이 사회적으로 모일 수 있는 공간은 매우 부족한 실정입니다.
토착민 커뮤니티의 열망
로스앤젤레스의 원주민인 가브리엘리노/통바 부족은 아직 연방 정부의 공식 인정을 받지 못했기 때문에, 중심이 될 수 있는 보호구역도 없습니다. 챕터 하우스가 문을 열기 전까지, 토착민 LA 주민들은 이러한 공간의 부재로 어려움을 겪었습니다. “우리는 모두 고유한 개성을 가지고 있고, 다른 부족과 국가 출신이지만, 함께 모여 힐링하고 재충전할 수 있는 공간을 갈망하고 있었습니다.” 로빈스는 말했습니다.
피카딜리를 통해 만나는 토착민 문화
토착민 문화의 만남
챕터 하우스에서 피카딜리를 맛보며, 듀는 토착민 커뮤니티의 다양성과 유대감을 느낄 수 있었습니다. “이것은 달콤하면서도 약간 시고 짠 맛이 조화를 이루는 멋진 조합이에요. 정말 환상적이에요.” 그녀는 말했습니다.
토착민 문화의 교류
토체로키 및 파니 부족 출신인 듀는 LA에 살면서 늘 더 많은 토착민 커뮤니티를 만나기를 바랐다고 합니다. “학창시절 여기서 공부했는데, 늘 이런 공간이 있었으면 좋겠다고 생각했어요. 이제 막 떠나려는 시점에 이런 공간이 생겨나 정말 기쁩니다.”
나의 소감
이번 방문을 통해 토착민 커뮤니티의 열정과 유대감을 직접 느낄 수 있었습니다. 피카딜리라는 독특한 디저트를 통해 서로 다른 부족 출신의 사람들이 모여 즐거운 시간을 보내는 모습은 인상 깊었습니다. 챕터 하우스와 같은 공간이 더 많이 생겨나 토착민 커뮤니티가 활성화되기를 바랍니다. 이를 통해 토착민 문화의 다양성과 가치가 널리 알려지고, 서로를 이해하고 존중하는 사회가 되기를 기대해 봅니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
options의 뜻과 사용 방법
선택사항, 선택권
English: I have several options for my vacation this year. / 올해 휴가에 대한 선택사항이 여러 가지가 있습니다.
Korean: 선택사항이란 어떤 상황에서 선택할 수 있는 여러 가지 대안을 의미합니다. 이 단어는 일상생활이나 업무에서 자주 사용되며, 결정을 내리기 전에 고려해야 할 다양한 가능성을 나타냅니다.
first의 응용
첫째, 처음에, 우선
English: First, I need to finish my homework. / 첫째, 내 숙제를 끝내야 합니다.
Korean: ‘first’는 순서를 나타내는 단어로, ‘첫째’, ‘처음에’, ‘우선’과 같은 의미로 사용됩니다. 문장의 시작 부분에 위치하여 어떤 행동이나 사건의 순서를 표현합니다.
five 활용 예시
다섯, 5
English: I have five siblings. / 나는 다섯 명의 형제자매가 있습니다.
Korean: ‘five’는 숫자 5를 나타내는 단어입니다. 명사, 형용사, 부사 등 다양한 품사로 활용되며, 수량을 표현하는 데 사용됩니다.
said 관련 표현들
말했다, 언급했다
English: She said she would be late for the meeting. / 그녀는 회의에 늦을 것이라고 말했습니다.
Korean: ‘said’는 ‘말하다’, ‘언급하다’의 의미를 가진 단어입니다. 누군가의 발언이나 언급을 나타내는 데 사용됩니다.
LinkedIn 암기하기
링크드인
English: I updated my LinkedIn profile with my latest work experience. / 내 최근 업무 경험을 링크드인 프로필에 업데이트했습니다.
Korean: LinkedIn은 전 세계적으로 널리 사용되는 전문가 소셜 네트워크 플랫폼입니다. 이력서, 경력 개발, 채용 정보 등을 관리하는 데 활용됩니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
