안녕하세요 구독자님들! 오늘은 정말 감동적인 소식을 전해드리려고 합니다. 마우이 섬 근처에서 어린 혹등고래가 계류줄과 부표에서 구출되는 장면이 포착되었다고 합니다. 이 고래는 위험한 상황에 처해 있었지만, 다행히도 구조대의 신속한 대응으로 무사히 구출되었습니다. 이번 사건은 우리에게 자연과 동물에 대한 관심과 보호의 중요성을 일깨워주었습니다. 이처럼 작은 행동 하나로도 우리는 이 세상을 더 아름답게 만들 수 있다는 것을 보여주는 사례라고 할 수 있겠습니다. 이번 구조 소식을 통해 우리 모두가 자연을 사랑하고 보호하는 마음을 가지게 되었으면 합니다.
하와이 앞바다에서 구조된 어린 혹등고래
위험한 상황에 처한 혹등고래
마우이 섬 우쿠메하메 앞바다에서 한 마리의 어린 혹등고래가 위험한 상황에 처했습니다. 이 고래는 계류 장비에 엉켜 있었으며, 이로 인해 생명이 위협받고 있었습니다. 이 상황은 2022년 1월 28일에 발생했습니다.
구조 작업 진행
국립해양대기청(NOAA)의 구조팀이 신속하게 현장에 출동했습니다. 그들은 고래의 꼬리와 지느러미가 작은 규격의 줄에 감겨 있었고, 플라스틱 트롤링 부표가 뒤에 떠 있는 것을 발견했습니다. 구조팀은 약 140피트의 줄과 플라스틱 부표를 잘라내어 고래를 구출했습니다.
고래의 상태와 구조 과정
고래의 상태
구조 작업 후 고래의 상태는 양호한 것으로 확인되었습니다. 하지만 고래의 꼬리 부분에 감겨 있던 줄이 고래의 살갗을 자르기 시작했다고 NOAA는 밝혔습니다. 또한 구조 작업 당시 고래의 행동이 매우 회피적이었고, 때로는 시속 6노트를 넘는 이례적으로 빠른 속도로 움직였다고 전했습니다.
구조 작업 과정
구조팀은 고래에 접근하기 위해 고무보트를 이용했습니다. 그리고 장대에 달린 칼을 사용하여 고래에 감긴 줄을 잘라냈습니다. 이는 연방법에 따라 허가를 받고 진행된 작업이었습니다. 구조팀은 고래에 접근하는 것이 연방 범죄로 간주되기 때문에, 매우 조심스럽게 작업을 진행했습니다.
향후 계획
줄의 출처 조사
구조팀은 회수한 줄과 부표를 분석하여 그 출처를 파악할 계획입니다. 이를 통해 이번 사건의 원인을 규명하고, 향후 유사한 사고를 예방하기 위한 대책을 마련할 수 있을 것입니다.
고래 보호 노력 지속
이번 사건은 우리가 해양 생물, 특히 멸종 위기에 처한 혹등고래를 보호하기 위해 계속해서 노력해야 한다는 것을 보여줍니다. 우리 모두가 이 귀중한 생물을 보호하고 보존하는 데 힘을 보태야 할 것입니다.
개인적 소감
이번 사건을 통해 우리는 혹등고래와 같은 해양 생물이 여전히 많은 위험에 노출되어 있다는 것을 알 수 있었습니다. 구조팀의 신속하고 용감한 대응으로 이 고래의 생명이 구해졌지만, 이러한 사고가 반복되지 않도록 우리 모두가 더욱 노력해야 할 것 같습니다. 이번 사건은 우리가 해양 생태계를 보호하고 보존하는 데 더욱 힘써야 한다는 것을 일깨워주었습니다. 앞으로도 이러한 노력이 계속되길 바랍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
source의 뜻과 사용 방법
– 출처, 근원
– The book is a reliable source of information. 이 책은 정보의 신뢰할 수 있는 출처입니다.
– ‘source’는 어떤 것의 시작점이나 근원을 의미합니다. 정보나 자료의 출처를 나타내는 데 자주 사용됩니다.
Lyman의 응용
– 응용, 활용
– The Lyman method can be applied to various fields. Lyman의 방법은 다양한 분야에 적용될 수 있습니다.
– ‘Lyman의 응용’은 Lyman이라는 사람의 방법이나 이론을 다른 분야에 활용하는 것을 의미합니다.
York 활용 예시
– 사례, 예시
– Here are some examples of how to use the York technique. York 기법의 활용 사례를 몇 가지 보여드리겠습니다.
– ‘활용 예시’는 어떤 방법이나 기법을 실제로 어떻게 사용하는지를 보여주는 구체적인 사례를 의미합니다.
decimated 관련 표현들
– 대량 감소, 큰 피해를 입다
– The earthquake decimated the city. 지진으로 그 도시가 큰 피해를 입었다.
– ‘decimated’는 어떤 것이 크게 감소하거나 파괴되었음을 나타내는 표현입니다.
declares 암기하기
– 선언하다, 공표하다
– The president declares a state of emergency. 대통령이 비상사태를 선언했다.
– ‘declares’는 공식적으로 어떤 사실을 밝히거나 발표하는 것을 의미합니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
