안녕하세요 구독자님들! 오늘은 남부 캘리포니아에 불어닥친 폭우로 인한 말리부 캐년 도로의 폐쇄 소식을 전해드리겠습니다. 최근 이 지역에 내린 소나기로 인해 암석 붕괴가 발생했고, 이로 인해 말리부 캐년 도로가 전면 폐쇄되었습니다. 이번 사태로 인해 많은 주민들과 관광객들이 불편을 겪고 있으며, 당국에서는 신속한 복구를 위해 노력하고 있습니다. 우리 모두가 이 어려운 시기를 잘 견뎌내길 바라며, 이번 사태가 조속히 해결되기를 기원합니다. 구독자 여러분, 이상으로 오늘의 소식을 전해드렸습니다.
봄철 폭풍우가 남부 캘리포니아에 영향을 미치다
기온 하락과 강수량 증가
일요일 남부 캘리포니아는 기온이 낮아지고 약한 소나기가 내렸습니다. 국립기상청에 따르면, 이번 주 초반까지 시원하고 소나기가 있는 날씨가 이어질 것이라고 합니다. 하지만 다음 주부터는 더 따뜻하고 건조한 날씨가 예상됩니다.
산사태로 인한 도로 폐쇄
산타모니카 산맥의 말리부 캐년 도로가 산사태로 인해 양방향 모두 폐쇄되었습니다. 펩퍼다인 대학 북쪽에 위치한 이 도로가 언제 reopened될지는 불확실합니다.
높은 파도와 위험한 해류
산루이스 오비스포 카운티와 산타바바라 카운티의 해변에는 높은 파도와 위험한 해류에 대한 경보가 발령되었습니다. 국립기상청은 최대 12피트 높이의 파도와 “위험한 해류”를 경고했습니다.
눈과 강수량 예보
산악 지역의 눈
6,000피트 이상의 산악 지역에는 최대 10인치의 눈이 내릴 것으로 예상되며, 그래프비네 지역에는 최대 1인치의 눈이 내릴 것으로 보입니다.
중부 캘리포니아의 강수량
중부 캘리포니아 지역에는 토요일 아침 일찍 이 시스템이 도달했습니다. 샌프란시스코에는 약 3분의 1인치 이상의 강수량이 기록되었고, 산호세에는 약 4분의 1인치의 강수량이 있었습니다.
겨울 강설량 회복
시에라 네바다 산맥의 눈
시에라 네바다 산맥에도 최대 12인치의 눈이 내릴 것으로 예상됩니다. 이번 강설은 이번 겨울 시즌 동안 크게 저조했던 적설량을 다소 회복시킬 것으로 보입니다.
평년 강수량 대비 현황
4월 평년 강수량은 약 7/10인치 정도입니다. 하지만 올해는 그 수준에 크게 미치지 못할 것으로 예상됩니다. 기상학자는 “정상적인 해는 거의 없다”고 말했습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
City의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 도시
Example sentences:
– I live in a big city. – 나는 큰 도시에 살고 있습니다.
– The city is crowded with people. – 도시는 사람들로 붐빕니다.
Detailed explanation: City refers to a large and densely populated urban area. It is a place where many people live and work, with various buildings, businesses, and infrastructure. Cities can be characterized by their size, population, economic activities, and cultural attractions.
close의 응용
Korean translation: 닫다, 가까운
Example sentences:
– Please close the door. – 문을 닫아 주세요.
– The store is close to my house. – 그 가게는 내 집에서 가깝습니다.
Detailed explanation: Close can be used as a verb to indicate the action of shutting or securing something, such as a door or a window. It can also be used as an adjective to describe something that is near or in proximity to another object or location.
expect 활용 예시
Korean translation: 기대하다
Example sentences:
– I expect to receive the package tomorrow. – 나는 내일 그 패키지를 받을 것으로 기대합니다.
– We expect the weather to be sunny this weekend. – 우리는 이번 주말에 날씨가 맑을 것으로 기대합니다.
Detailed explanation: Expect is a verb that means to anticipate or look forward to something happening. It suggests a certain level of confidence or belief that a particular event or outcome will occur.
possible 관련 표현들
Korean translation: 가능한
Example sentences:
– It’s possible that the train will be delayed. – 기차가 지연될 가능성이 있습니다.
– I’ll do my best to attend the meeting if possible. – 가능하다면 회의에 참석하도록 최선을 다하겠습니다.
Detailed explanation: Possible is an adjective that describes something that can happen or exist. It suggests that an event or situation has a chance of occurring, even if it is not certain or guaranteed.
Roger 암기하기
Korean translation: 알겠습니다
Example sentences:
– Roger that, I’ll get it done. – 알겠습니다, 그것을 처리하겠습니다.
– Roger, I understand the instructions. – 알겠습니다, 지침을 이해했습니다.
Detailed explanation: Roger is a term used to indicate that a message or instruction has been received and understood. It is commonly used in military and radio communications, but it can also be used in everyday conversations to show acknowledgment and agreement.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
