안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 정말 중요한 소식을 전해드리려고 합니다. 로스앤젤레스 동물관리국에 큰 변화가 일어났습니다. 일반 관리자가 갑자기 자리를 비웠다는 것이죠. 이 소식은 동물관리국의 혼란스러운 상황을 보여주고 있습니다. 우리는 이 사태가 어떻게 전개될지 지켜봐야 할 것 같습니다. 동물들의 안전과 복지가 가장 중요한 만큼, 이번 사태가 잘 해결되기를 간절히 바랍니다. 앞으로도 이런 중요한 소식을 계속해서 전해드리도록 하겠습니다. 여러분의 관심과 응원 부탁드립니다.
동물 보호소 위기: 로스앤젤레스 동물 서비스부의 어려움
일반 관리자의 휴가와 이사회 의장의 사퇴
로스앤젤레스 동물 서비스부의 일반 관리자가 2개월간의 휴가를 내고 있으며, 이사회 의장도 지난달 격렬한 이사회 회의 이후 사퇴했습니다. 이는 이 부서가 겪고 있는 최신 위기를 보여줍니다.
열악한 보호소 환경
새로운 내부 보고서에 따르면 두 개의 보호소에서 “적절한 관리의 실패”가 발견되었으며, 이는 “어떤 합리적인 기준으로도 용납될 수 없는 비참한 상황”이라고 합니다.
동물 안락사 급증
올해 강아지 안락사 건수가 82% 증가했다고 부서 기록에 나와 있습니다. 6월에만 140마리의 강아지가 안락사 되었습니다.
자금 및 인력 부족
동물 서비스부는 늘어나는 동물 수에 비해 자금과 인력이 부족한 상황입니다. 이로 인해 동물들이 열악한 환경에서 생활하고 있습니다.
시민들의 압박
동물 복지 활동가들의 목소리
동물 복지 활동가들과 시 관계자들은 보호소의 과밀 문제를 해결해야 한다고 주장하고 있습니다. 그들은 동물들이 “비참한” 환경에서 살고 있다고 말합니다.
시의회에 변화 요구
시민들은 시의회에 동물 서비스부의 문제를 해결하기 위한 조치를 요구하고 있습니다.
새로운 리더십의 필요성
2022년 취임한 카렌 배스 시장은 동물 서비스부를 개선하겠다고 약속했지만, 여전히 많은 과제가 남아있습니다. 이번 사태를 계기로 동물 서비스부에 새로운 리더십이 필요할 것으로 보입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
faced의 뜻과 사용 방법
직면하다, 직면한
English: She faced many challenges in her new job. / 그녀는 새로운 직장에서 많은 어려움에 직면했다.
Korean: ‘Faced’는 어려움이나 상황에 직면하거나 대면하다는 의미를 가지고 있습니다. 주어가 어려움이나 상황에 직접적으로 대응하고 있음을 나타냅니다.
March의 응용
행진하다, 진군하다
English: The soldiers marched bravely into battle. / 군인들은 용기 있게 전투에 진군했다.
Korean: ‘March’는 군대나 집단이 일정한 속도와 리듬으로 행진하는 것을 의미합니다. 이 단어는 전쟁이나 시위 상황에서 많이 사용됩니다.
that 활용 예시
그, 그것, 그러한
English: The book that I bought yesterday is very interesting. / 내가 어제 구입한 그 책은 매우 흥미롭다.
Korean: ‘That’은 명사를 수식하여 특정한 대상을 지칭할 때 사용됩니다. 앞서 언급된 명사나 상황을 가리키는 데 유용합니다.
activists 관련 표현들
활동가, 운동가
English: The environmental activists protested against the new factory. / 환경 운동가들은 새로운 공장에 반대하는 시위를 했다.
Korean: ‘Activists’는 사회적 변화를 위해 적극적으로 행동하는 사람들을 의미합니다. 이들은 정치, 환경, 인권 등 다양한 분야에서 활동합니다.
records 암기하기
기록, 성적
English: The athlete broke the world record in the 100-meter dash. / 그 선수는 100미터 달리기 세계 기록을 경신했다.
Korean: ‘Records’는 특정 분야에서 달성한 성과나 업적을 의미합니다. 스포츠, 학업, 업무 등 다양한 영역에서 기록을 세우고 관리하는 것이 중요합니다.
언어 학습에 힘쓰는 여러분, 화이팅! 꾸준한 노력과 열정으로 영어 실력을 향상시킬 수 있습니다.
