안녕하세요 소중한 구독자님들! 오늘 전해드리는 소식은 정말 충격적이네요. 유명 경마 트레이너 Bob Baffert가 켄터키 더비에 출전할 수 없게 되었다는 것입니다. 법원이 그의 출전 금지 명령을 기각했다고 하네요. 이는 그동안 켄터키 더비에서 7번이나 우승한 Baffert의 거침없는 행보에 큰 제동이 걸린 셈이죠. 과연 이번 결정이 그의 향후 경력에 어떤 영향을 미칠지 궁금해지네요. 앞으로 더 자세한 내용들을 전해드리겠습니다. 구독자 여러분, 함께 지켜봐 주시길 바랍니다!
Kentucky Derby 출전 금지에 대한 밥 배프트 트레이너의 노력
연방 지방 법원의 예비 금지 명령 거부
밥 배프트 트레이너의 올해 Kentucky Derby 출전 시도가 다시 한 번 거부되었습니다. 루이빌 연방 지방 법원이 그의 예비 금지 명령 요청을 거부했기 때문입니다. 배프트 트레이너는 2021년 Kentucky Derby 우승 후 메디나 스피릿이 경기일에 허용되지 않는 약물 양성 반응을 보인 이후 Churchill Downs Inc.로부터 2년 출전 정지 처분을 받고 있습니다.
항소 가능성
배프트 트레이너와 주인 Amr Zedan은 이 결정에 대해 신시내티 제6순회 항소법원에 항소할 수 있습니다. 하지만 이 법원이 사건 심리 중 임시 금지 명령을 내릴지는 불확실합니다. Churchill Downs는 배프트 트레이너가 출전이 허용되지 않을 경우 다른 트레이너에게 말을 이전할 수 있는 마감일을 2월 28일로 정했습니다.
배프트 트레이너의 법적 대응
변호사의 입장
배프트 트레이너와 Zedan의 대표 변호사 Clark Brewster는 “우리는 법적 선택권을 고려할 것”이라며 “중립적인 판사가 이 사건의 실질적인 내용을 검토하면 배프트 쪽으로 유리한 결정이 내려질 것”이라고 밝혔습니다. 그는 항소할 계획이라고 말했습니다.
이전 경기 출전 사례
배프트 트레이너는 지난해 3월 말 자신의 전 조교 Tim Yakteen에게 Taiba와 Messier라는 자신의 최고 말들을 이전했습니다. 두 마리 모두 Kentucky Derby에 출전했지만 레이스에서 두각을 나타내지 못했습니다. 올해 배프트 트레이너는 아직 치러지지 않은 2개의 준비 레이스를 포함해 Kentucky Derby 출전 가능 말들을 약 5마리 보유하고 있습니다.
법원의 판결
법원의 결정 근거
Kentucky 서부 지구 법원의 Rebecca Grady Jennings 판사는 “원고들은 CDI의 출전 정지에 대한 예비 금지 명령을 내려야 한다는 점을 입증하지 못했다”며 배프트 측의 예비 금지 명령 요청을 기각했습니다.
법원의 판단
Churchill Downs는 이번 판결에 대해 “법원이 배프트의 예비 금지 명령 요구를 기각하고 우리의 기각 신청을 대부분 인용한 것은 말 경주의 무결성을 위한 승리”라고 밝혔습니다. 다만 법원은 배프트에게 신속한 청문회가 보장되지 않았다는 점에 동의했습니다.
향후 전망
추가 청문회 예정
배프트 트레이너는 지난해 Kentucky 경마위원회로부터 90일 출전 정지 처분을 받았으며, 이는 캘리포니아를 포함한 모든 관할구역에서 적용되었습니다. 또한 3월 1일에는 메디나 스피릿의 최종 실격 처리와 관련한 별도의 청문회가 예정되어 있습니다.
법적 공방 지속
배프트 트레이너와 변호사들과 Grady Jennings 판사 사이의 관계는 대립적이었습니다. 양측은 사전에 합의했던 사항들도 지켜지지 않았습니다. 이번 판결에 대한 항소 여부와 향후 전개 과정이 주목되고 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
carry의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 운반하다, 지니다, 가지고 가다
Example sentences:
– I carry my laptop to work every day. 나는 매일 직장에 노트북을 가지고 간다.
– She carries a heavy bag. 그녀는 무거운 가방을 들고 있다.
Detailed explanation: “carry”는 무언가를 들고 가거나 운반하는 것을 의미합니다. 물건을 들고 이동하거나 자신의 소지품을 가지고 다닐 때 사용할 수 있습니다.
heard의 응용
Korean translation: 들었다
Example sentences:
– I heard the news about the accident. 나는 사고에 대한 소식을 들었다.
– Have you heard the new song by that singer? 그 가수의 새 노래를 들어봤나요?
Detailed explanation: “heard”는 과거에 무언가를 듣고 알게 된 것을 나타냅니다. 소식, 정보, 음악 등 다양한 것을 들었을 때 사용할 수 있습니다.
because 활용 예시
Korean translation: 왜냐하면, because
Example sentences:
– I couldn’t come to the party because I had to work late. 저는 늦게까지 일해야 해서 파티에 올 수 없었습니다.
– She didn’t go to the beach because the weather was bad. 날씨가 좋지 않아서 그녀는 해변에 가지 않았습니다.
Detailed explanation: “because”는 이유나 원인을 나타내는 접속사입니다. 어떤 행동이나 상황의 이유를 설명할 때 사용합니다.
failed 관련 표현들
Korean translation: 실패하다
Example sentences:
– I failed the exam because I didn’t study hard enough. 열심히 공부하지 않아서 시험에 실패했습니다.
– The business failed due to the economic recession. 경기 침체로 인해 그 사업은 실패했습니다.
Detailed explanation: “failed”는 어떤 목표나 시도를 달성하지 못한 것을 의미합니다. 시험, 사업, 계획 등 다양한 분야에서 실패할 수 있습니다.
However 암기하기
Korean translation: 그러나, 하지만
Example sentences:
– I wanted to go to the party, however, I had to work late. 파티에 가고 싶었지만, 늦게까지 일해야 했습니다.
– The weather was bad. However, we still had a great time at the beach. 날씨가 좋지 않았습니다. 하지만 우리는 해변에서 즐거운 시간을 보냈습니다.
Detailed explanation: “however”는 앞서 말한 내용과 반대되는 내용을 이어서 말할 때 사용합니다. 두 가지 상반된 상황을 연결할 때 유용합니다.
언어 학습은 쉽지 않은 과정이지만, 꾸준히 노력한다면 반드시 실력이 향상될 것입니다. 포기하지 말고 계속해서 영어 공부에 매진하세요. 여러분 모두 화이팅!
