안녕하세요 소중한 구독자 여러분! 오늘은 정말 중요한 소식을 전해드리려고 합니다. 바로 부활절 주말 동안 LA를 강타할 폭풍우에 관한 내용입니다. 이번 폭풍우는 언제 비가 올지, 그리고 어떤 행사들이 취소되었는지 알려드리겠습니다. 이번 소식은 많은 사람들에게 큰 영향을 미칠 것 같아 여러분께 신속하고 정확한 정보를 전해드리고자 합니다. 저희는 여러분의 안전과 편의를 최우선으로 생각하고 있으니 이번 소식을 꼭 확인해주시기 바랍니다. 함께 이겨내는 부활절 주말이 되길 바랍니다!
부활절 주말 남부 캘리포니아에 강한 폭풍우 예보
강풍과 폭우로 인한 우산 뒤집힘
지난 달 초, 롱비치 다운타운에서 강한 바람과 비로 인해 한 여성의 우산이 뒤집혔습니다. 이번 주말 부활절에도 남부 캘리포니아에 또 다른 폭풍이 다가오고 있습니다.
실외 행사 취소 소식
기상 당국은 토요일과 일요일 내내 지속적인 강수량과 함께 우박, 폭우, 강풍, 짧은 토네이도 등의 위험한 폭풍우가 있을 것이라고 경고했습니다. 이에 따라 많은 행사들이 취소되었습니다. 파사데나 시의 토요일 이스터 볼과 버니 브런치, 산타 아니타 경마장의 레이싱 행사와 이스터 에그 헌트, 헌팅턴 비치 시의 가족 축제, 가든 그로브의 “Eggscavation” 등이 모두 취소되었습니다.
주말 폭풍우 예보
금요일
산타바버라/샌루이스 오비스포 카운티: 약한 강수량에서 중간 강수량
벤투라 카운티: 건조
로스앤젤레스 카운티: 건조
오렌지/샌디에이고 카운티: 건조
금요일 밤
산타바버라/샌루이스 오비스포 카운티: 강한 강수량
벤투라 카운티: 강한 강수량
로스앤젤레스 카운티: 중간 강수량
오렌지/샌디에이고 카운티: 건조
토요일
산타바버라/샌루이스 오비스포: 약한 강수량에서 중간 강수량, 가능성 있는 폭풍우
벤투라: 약한 강수량에서 중간 강수량, 가능성 있는 소나기
로스앤젤레스: 강한 강수량
오렌지/샌디에이고: 비 오고 바람 부는 날씨
토요일 밤
산타바버라/샌루이스 오비스포: 약한 강수량과 폭풍우 가능성
벤투라: 약한 강수량과 폭풍우 가능성
로스앤젤레스: 약한 강수량과 폭풍우 가능성
오렌지/샌디에이고: 비 오고 천둥번개 가능성
일요일
산타바버라/샌루이스 오비스포: 약한 강수량
벤투라: 중간 강수량과 폭풍우 가능성
로스앤젤레스: 중간 강수량과 폭풍우 가능성
오렌지/샌디에이고: 소나기와 천둥번개 가능성 높음
일요일 밤
산타바버라/샌루이스 오비스포: 약한 강수량 가능성
벤투라: 약한 강수량과 폭풍우 가능성
로스앤젤레스: 약한 강수량과 폭풍우 가능성
오렌지/샌디에이고: 소나기와 천둥번개 가능성
전반적인 강수량 예보
대부분의 남부 캘리포니아 지역에서 1~2.5인치의 강수량이 예상되지만, 일부 구릉지대와 산악 지역에서는 최대 5인치의 강수량이 있을 수 있습니다. 또한 해발 5,000피트 이상의 산악 지역에서는 6인치에서 2피트 사이의 눈이 내릴 것으로 예상됩니다.
결론
이번 부활절 주말 남부 캘리포니아에는 강한 폭풍우가 예보되고 있습니다. 많은 실외 행사들이 취소되었고, 강수량과 눈 등 위험한 날씨로 인해 주민들의 부활절 계획에 차질이 빚어질 것으로 보입니다. 하지만 이러한 상황 속에서도 가족과 친구들이 함께 모여 즐거운 시간을 보내는 것이 중요할 것 같습니다. 이번 폭풍우가 지나가면 따뜻한 봄날이 찾아올 것이며, 우리 모두가 다시 야외 활동을 즐길 수 있기를 기대해 봅니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
extra의 뜻과 사용 방법
추가적인, 여분의
– I bought an extra notebook in case I needed it. 나는 필요할 경우를 대비해 여분의 노트북을 샀습니다.
– She has an extra key to my apartment. 그녀는 내 아파트 열쇠를 하나 더 가지고 있습니다.
“extra”는 “추가적인” 또는 “여분의”를 의미하며, 명사나 형용사로 사용됩니다.
happening의 응용
일어나는, 발생하는
– What’s happening at the park today? 오늘 공원에서 무슨 일이 일어나고 있나요?
– I heard there’s an important event happening this weekend. 이번 주말에 중요한 행사가 있다고 들었습니다.
“happening”은 “일어나는” 또는 “발생하는”을 의미하며, 주로 현재 진행 중인 사건이나 상황을 설명할 때 사용됩니다.
announced 활용 예시
발표하다, 공표하다
– The company announced a new product launch. 회사에서 새로운 제품 출시를 발표했습니다.
– The government announced a new policy change. 정부에서 새로운 정책 변화를 발표했습니다.
“announced”는 “발표하다” 또는 “공표하다”를 의미하며, 주로 공식적인 발표나 공지를 할 때 사용됩니다.
tornadoes 관련 표현들
토네이도
– Tornadoes can cause widespread destruction. 토네이도는 광범위한 파괴를 일으킬 수 있습니다.
– The town was hit by a powerful tornado last night. 어제 밤 마을이 강력한 토네이도에 피해를 입었습니다.
“tornadoes”는 “토네이도”를 의미하며, 강력한 회전 바람으로 인한 자연재해를 설명할 때 사용됩니다.
according 암기하기
~에 따르면, ~에 의하면
– According to the weather report, it will rain tomorrow. 날씨 보고에 따르면 내일 비가 올 것 같습니다.
– The study was conducted according to strict guidelines. 그 연구는 엄격한 지침에 따라 수행되었습니다.
“according”은 “~에 따르면” 또는 “~에 의하면”을 의미하며, 정보의 출처나 기준을 나타낼 때 사용됩니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
