안녕하세요 소중한 구독자 여러분! 최근 자동차 시장에 큰 변화가 있었습니다. 20,000달러 이하의 새 차량을 찾는 분들에게 선택의 여지가 단 하나의 차종으로 줄어들었다는 소식이 전해졌습니다. 이는 차량 가격 상승과 공급 부족 등 여러 요인으로 인해 발생한 것으로 보입니다. 이러한 상황에서 구매자들은 더욱 신중하게 차량을 선택해야 할 것 같습니다. 하지만 포기하지 마시고 계속해서 다양한 옵션을 탐색해 보시기 바랍니다. 앞으로 자동차 시장이 어떻게 변화할지 지켜봐야 할 것 같네요. 여러분의 안전하고 만족스러운 차량 구매를 기원합니다!
소형 차량 구매의 어려움: 미쓰비시 미라지의 고군분투
가격 상승으로 인한 소형차 구매의 어려움
5년 전만 해도 미국에서는 1만 달러 미만의 소형 차량을 선택할 수 있었지만, 현재는 미쓰비시 미라지가 유일한 선택지가 되었습니다. 팬데믹 이후 차량 가격이 급등하면서 2만 달러 미만의 차량은 더 이상 구매 가능한 선택지가 아닌 것 같습니다.
미쓰비시 미라지의 현황
미쓰비시 미라지는 현재 평균 판매가가 1만 9,205달러로, 미국 평균 신차 가격인 4만 8,000달러의 절반도 되지 않습니다. 이는 소비자들이 점점 더 고가의 SUV와 트럭을 선호하게 되면서 소형차 시장이 축소된 결과라고 할 수 있습니다.
소형차 구매를 선호하는 소비자들
작은 키의 소비자를 위한 소형차
78세의 Karen Schaeppi는 키가 작아서 소형차를 선호한다고 말했습니다. 그녀는 최근 약 1만 9,000달러에 미라지 세단을 구매했는데, 이는 평균 신차 가격보다 훨씬 저렴한 수준입니다. 그녀는 “그런 가격은 절대 지불할 수 없다”고 말했습니다.
소형차 구매의 어려움
Schaeppi는 차량을 교체할 때 딜러에서 소형차를 찾기 어려웠다고 말했습니다. 이는 메이저 자동차 제조사들이 소형차 사업에서 손을 뗐기 때문입니다. 낮은 수익성과 SUV 및 트럭에 대한 소비자 선호도 때문에 이러한 결정이 내려졌습니다.
소형차 구매의 어려움을 겪는 소비자들
신차 구매의 어려움
26세의 Andrew Lang은 현재 신차를 구매할 여력이 없다고 말했습니다. 그는 2009년식 쉐보레 임팔라를 운전하고 있으며, 이 차량에는 많은 문제가 있지만 새 차를 살 수 없다고 토로했습니다.
중고차 시장의 가격 상승
중고차 시장에서도 평균 가격이 2만 9,000달러에 달하면서, 신차 미라지보다 더 비싼 수준이 되었습니다. 이는 소비자들이 새로운 차량을 구매하기 어려운 상황이 되었음을 보여줍니다.
결론
이처럼 소형차 구매의 어려움은 계속되고 있습니다. 차량 가격 상승과 제조사들의 소형차 사업 철수로 인해 선택의 폭이 좁아졌습니다. 하지만 여전히 소형차를 선호하는 소비자들이 존재하며, 이들을 위한 저렴한 차량 옵션이 필요한 상황입니다. 앞으로 자동차 산업이 어떻게 변화할지 지켜볼 필요가 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
costs의 뜻과 사용 방법
비용, 경비
Example sentences:
The costs of running the business are high. 이 사업을 운영하는 비용이 많이 듭니다.
She has to consider the costs before making a decision. 그녀는 결정을 내리기 전에 비용을 고려해야 합니다.
“Costs” refers to the amount of money required to purchase or do something. It is used to talk about the financial expenses involved in a particular activity or endeavor.
fill의 응용
채우다, 메우다
Example sentences:
She filled the form with all the required information. 그녀는 필요한 모든 정보를 양식에 채웠습니다.
The construction workers are filling the holes in the road. 건설 노동자들이 도로의 구멍을 메우고 있습니다.
“Fill” means to put something into a container or space to make it full. It can be used in various contexts, such as completing a form or repairing a hole.
like 활용 예시
좋아하다, 마음에 들다
Example sentences:
I really like the new design of the website. 나는 새 웹사이트 디자인이 정말 마음에 듭니다.
She likes to go for a walk in the park every morning. 그녀는 매일 아침 공원에서 산책하는 것을 좋아합니다.
“Like” is used to express a positive feeling or preference towards something or someone. It can be used to talk about hobbies, interests, or personal preferences.
Karen 관련 표현들
카렌
Example sentences:
Karen is always complaining about the smallest things. 카렌은 항상 작은 일에 대해 불평합니다.
I don’t want to be a Karen and make a big deal out of this. 나는 카렌이 되어 이 일을 크게 만들고 싶지 않습니다.
“Karen” is a term used to refer to a person, often a woman, who is perceived as entitled, demanding, or making unreasonable complaints. It is often used in a negative or critical way.
future 암기하기
미래
Example sentences:
I’m excited about the future and all the possibilities it holds. 나는 미래와 그 안에 담긴 모든 가능성에 대해 기대가 됩니다.
It’s important to plan for the future, but don’t forget to live in the present. 미래를 준비하는 것도 중요하지만 현재를 살아가는 것도 잊지 마세요.
“Future” refers to the time that is yet to come. It is important to think about and prepare for the future, while also enjoying the present moment.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
