안녕하세요 구독자님들! 오늘 전해드릴 소식은 안타깝게도 안젤스 선수 Anthony Rendon의 부진에 관한 것입니다. 최근 그는 19차례 타석에서 단 한 개의 안타도 기록하지 못하고 있습니다. 이는 그의 시즌 초반 부진이 계속되고 있음을 보여줍니다. 팀의 주축 선수인 Rendon이 이렇게 부진하다 보니 팬들의 걱정도 커지고 있습니다. 과연 Rendon은 이번 시즌 중 자신의 기량을 회복할 수 있을까요? 그의 활약이 팀의 성적에 큰 영향을 미칠 것이라는 점에서 이번 소식은 안젤스 팬들에게 큰 관심사가 되고 있습니다.
안토니 렌돈, 시즌 초반 부진에 시달리다
시즌 개막 0-for-19 부진에 시달리는 렌돈
안토니 렌돈은 3월 22일 애리조나 템피에서 열린 시카고 화이트삭스와의 스프링 트레이닝 경기에서 내부 공을 맞았다. 정규 시즌 개막 후에는 0-for-19의 부진에 시달리고 있다.
루이스 렌기포, 선두타자로 활약하며 팀 승리 견인
반면 루이스 렌기포는 수요일 마이애미 경기에서 선두타자로 나서 2루타를 치며 팀의 10-2 승리를 이끌었다. 이는 이번 시즌 에인절스 선두타자의 첫 안타였다.
렌돈, 선두타자 기용에 대한 반응
선두타자 기용에 긍정적인 반응
렌돈은 “이 게임은 모두 조정에 관한 것이다. 잘 되면 좋고, 그렇지 않으면 다시 변경할 수 있다”며 선두타자 기용에 대해 긍정적인 반응을 보였다.
과거 부상 및 동기부여 논란
렌돈은 2019년 워싱턴 내셔널스의 월드시리즈 우승을 이끌며 침착함과 여유로움으로 찬사를 받았지만, 에인절스에서는 부상과 동기부여 부족 논란에 시달려왔다.
팬들의 반응과 제안
팬들의 비판적 반응
렌돈의 부진한 시작은 특히 소셜미디어에서 비판의 대상이 되고 있다. 그의 마지막 안타는 지난해 7월 3일 샌디에이고 패드리스전이었다.
필라델피아 필리스 사례 참고 제안
일부 팬들은 렌돈이 필라델피아 필리스의 브라이스 하퍼의 사례를 참고할 것을 제안했다. 하퍼는 시즌 개막 0-for-11 부진 끝에 한 경기에서 3개의 홈런을 터뜨리며 반전을 이뤘다.
에인절스의 향후 전망
오타니 부재에도 불구하고 희망적인 징조
에인절스는 2연패 후 4연승을 거두며 반전의 조짐을 보이고 있다. 금요일 보스턴 레드삭스와의 홈경기를 시작으로 홈 스탠드에 돌입한다.
트라우트의 잔류 의지와 팬들의 기대
오타니의 부재에도 불구하고 마이크 트라우트가 팀에 잔류할 의지를 보이며 팬들의 기대를 모으고 있다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
homestand의 뜻과 사용 방법
홈스탠드
– The team had a successful homestand, winning all their home games.
– 팀은 홈스탠드에서 모든 홈 경기를 승리하며 성공적이었다.
홈스탠드는 스포츠팀이 자신들의 홈구장에서 연속으로 경기를 치르는 것을 의미합니다. 이는 팀에게 유리한 환경에서 경기할 수 있는 기회를 제공합니다.
Albert의 응용
응용
– Albert applied his knowledge of physics to solve the engineering problem.
– 앨버트는 물리학 지식을 응용하여 엔지니어링 문제를 해결했다.
응용은 배운 지식이나 기술을 실제 상황에 적용하는 것을 의미합니다. 이를 통해 학습한 내용을 효과적으로 활용할 수 있습니다.
whole 활용 예시
전체
– The whole class participated in the school’s annual fundraiser.
– 전체 학급이 학교의 연례 모금 행사에 참여했다.
whole은 전체, 모든 것을 의미합니다. 이는 부분이 아닌 전체를 나타내는 단어로 사용됩니다.
Advertisement 관련 표현들
광고
– The company’s new advertisement campaign was very effective in increasing sales.
– 이 회사의 새로운 광고 캠페인은 매출 증가에 매우 효과적이었다.
광고는 제품이나 서비스를 알리기 위해 사용되는 커뮤니케이션 수단입니다. 다양한 매체를 통해 광고를 진행하여 고객의 관심을 끌 수 있습니다.
Ohtani 암기하기
암기하다
– I need to memorize the key points for the upcoming exam.
– 다가오는 시험을 위해 핵심 내용을 암기해야 합니다.
암기하다는 어떤 정보나 내용을 반복적으로 학습하여 기억하는 것을 의미합니다. 이를 통해 중요한 정보를 효과적으로 기억할 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
