역경에도 불구하고, 세계에서 가장 멸종 위기에 처한 돌고래 종이 멕시코 캘리포니아만에서 멸종을 막아낸다

안녕하세요 구독자님들! 오늘은 정말 반가운 소식을 전해드리려고 합니다. 멕시코 칼리포니아 만에서 세계에서 가장 멸종 위기에 처한 돌고래 종이 기적적으로 멸종을 피해내고 있다는 소식이 전해졌습니다. 이 귀중한 생물종은 오랜 세월 동안 인간의 개발과 오염으로 인해 위협받아왔지만, 끈질긴 생명력과 보호 노력 덕분에 여전히 우리 곁에 남아 있습니다. 이는 우리가 자연과 더불어 살아가는 법을 배워야 한다는 것을 보여주는 사례입니다. 이러한 소식을 접하니 저도 모르게 가슴이 뭉클해집니다. 우리 모두가 이 귀중한 생명체를 지키기 위해 노력해야 할 것 같습니다.

theft_0

멕시코 걸프만에서 멸종 위기에 처한 바퀴타 돌고래 생존 중

바퀴타 돌고래, 세계에서 가장 멸종 위험이 높은 해양 포유류

바퀴타 돌고래는 멕시코 걸프만에서 유일하게 서식하는 해양 포유류입니다. 이번 연구 조사에서 전문가들은 지난달 약 2주간의 항해 동안 10~13마리의 작고 수줍은 바퀴타 돌고래를 목격했다고 밝혔습니다. 이는 2021년 마지막 조사 때와 비슷한 수준입니다. 바퀴타 돌고래는 매우 작고 은둔적이어서 망원경으로도 관찰하기 어려운 편이지만, 음향 모니터링 장치로 그들의 “클릭” 소리를 감지할 수 있습니다.

불법 어망으로 인한 멸종 위기

수십 년 동안 불법 어망에 걸려 죽임을 당해온 바퀴타 돌고래는 멸종 위기에 처해 있습니다. 이 종은 1997년 약 600마리에서 현재 극소수만 남아있는 상황입니다. 어민들이 중국에서 고가에 거래되는 토토바 어류를 잡기 위해 이 불법 어망을 사용하고 있기 때문입니다. 멕시코 정부는 어망 금지 등의 노력을 기울이고 있지만, 어민들이 여전히 보호구역에 들어와 어업을 하고 모니터링 장비를 파괴하는 등 상황이 심각합니다.

World_1

바퀴타 돌고래 보호를 위한 노력

콘크리트 블록으로 어망 제거

연구진은 멕시코 정부가 더 많은 콘크리트 블록을 투하하여 어망을 제거해야 한다고 제안했습니다. 일부 바퀴타 돌고래가 보호구역 밖에서 발견되었기 때문입니다. 또한 어민들이 음향 모니터링 장치를 제거하여 데이터 수집이 어려워지고 있다는 문제점도 지적했습니다.

국제 사회의 지원 필요

이번 조사 결과는 바퀴타 돌고래가 아직 생존하고 있다는 희망적인 소식이지만, 여전히 시급한 보전 노력이 필요한 상황입니다. 멕시코 정부와 국제 사회의 적극적인 개입과 지원이 절실히 요구되고 있습니다.

바퀴타 돌고래 보호를 위한 개인적 소견

이번 조사 결과는 우리에게 희망과 도전 과제를 동시에 던져주고 있습니다. 세계에서 가장 멸종 위험이 높은 해양 포유류인 바퀴타 돌고래가 아직 살아남아 있다는 사실은 매우 고무적입니다. 하지만 불법 어망으로 인한 위협은 여전히 존재하며, 이를 해결하기 위해서는 정부와 국제 사회의 강력한 개입이 필요합니다. 우리 모두가 바퀴타 돌고래 보호에 힘을 보태야 할 것입니다. 이번 조사 결과가 바퀴타 돌고래 보호를 위한 새로운 계기가 되기를 바랍니다.

번역 과정에서 발견한 영어 단어들

Because의 뜻과 사용 방법

– 왜, 이유
– I couldn’t go to the party because I had to work late. 나는 늦게까지 일해야 했기 때문에 파티에 갈 수 없었다.
– Because는 이유나 원인을 나타내는 접속사로 사용됩니다. 문장의 뒤에 오는 절이 앞 문장의 이유가 됩니다.

lost의 응용

– 잃어버린, 잃어버리다
– I lost my wallet on the bus. 나는 버스에서 지갑을 잃어버렸다.
– Lost는 물건이나 사람을 찾을 수 없게 되는 것을 의미합니다. 물건을 잃어버리거나 길을 잃는 등의 상황에서 사용할 수 있습니다.

weeks 활용 예시

– 주
– I’ll be away for two weeks. 나는 2주 동안 떠나있을 것이다.
– Weeks는 7일을 단위로 하는 시간 단위입니다. 일상생활에서 시간을 표현할 때 자주 사용됩니다.

least 관련 표현들

– 가장 적은, 최소한의
– I have at least 3 hours to finish the project. 나는 프로젝트를 완료하는 데 최소 3시간이 필요합니다.
– Least는 가장 적은 양이나 정도를 나타내는 단어입니다. at least와 같은 표현으로 최소한의 기준을 제시할 때 사용할 수 있습니다.

extra 암기하기

– 추가의, 여분의
– I have some extra time this afternoon, so I can help you with your homework. 이번 오후에 여분의 시간이 있어서 숙제를 도와줄 수 있습니다.
– Extra는 추가적인 것을 의미합니다. 여분의 시간, 돈, 물건 등을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.

여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!