안녕하세요, 소중한 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 안타깝습니다. 미국 전역의 동물 보호소들이 넘쳐나고 있다는 것입니다. 유기동물들이 쏟아져 들어오면서 보호소들이 감당하기 힘든 상황이 되었다고 합니다. 이는 팬데믹 이후 경제적 어려움과 반려동물 돌봄의 어려움으로 인해 발생한 것으로 보입니다. 우리가 함께 나서서 이 위기를 해결해야 합니다. 유기동물들이 따뜻한 보금자리를 찾을 수 있도록 동물 보호소를 지원하고 입양을 고려해 보는 것은 어떨까요? 우리 모두가 힘을 합치면 이 어려운 상황을 극복할 수 있을 것입니다.
동물 보호소의 과밀 위기: 팬데믹 이후 유기 동물 급증
인랜드 밸리 휴머니 소사이어티 & SPCA 보호소의 상황
Nikole Bresciani는 이 보호소의 회장 겸 최고경영자로, 몇 달 전 설치된 임시 우리에 가득 찬 유기 고양이들을 가리켰습니다. 다른 구역에는 바퀴 달린 상자에 쌓여 있는 강아지용 임시 우리들도 있었습니다. 이는 COVID 봉쇄 이후 이 시설로 몰려드는 동물들의 홍수를 보여주는 또 다른 증거였습니다.
전국적인 과밀 위기
이 문제는 전국적으로 확산되고 있습니다. 수의사 부족, 반려동물 관리 비용 상승, 구조 단체들의 과부하 등이 이 위기를 악화시키고 있습니다. 뉴욕시 동물 관리 센터는 10월에 대부분의 강아지 유기 접수를 중단했고, 노스캐롤라이나와 텍사스의 보호소들도 비슷한 이유로 임시 폐쇄에 들어갔습니다.
입양률 저하와 안락사율 증가
입양률 저하와 안락사율 증가
입양이 늘어나지 않아 안락사율이 높아지고 있습니다. 캘리포니아에서는 지난해 1월부터 10월까지 정부 운영 또는 위탁 보호소와 구조 단체의 9%의 강아지가 안락사되었고, 올해 10월까지는 13%가 안락사되었습니다. 전국적으로도 유사한 수준입니다.
동물 보호소의 어려움
Cynthia Rigney는 템플 시티, 샌 가브리엘, 듀아트 지역의 유기 동물을 보호하는 샌 가브리엘 밸리 휴머니 소사이어티의 이사장으로, “동물들을 빨리 보내줄 수 없다”며 “우리 모두가 압박감 아래 있다. 엉망진창이다”라고 토로했습니다.
팬데믹 이후 반려동물 문제 악화
수의사 부족과 중성화 수술 감소
팬데믹 기간 중 많은 동물 병원이 중성화 수술을 비필수적인 것으로 간주하고 줄였습니다. 이로 인해 보호소에는 임신한 강아지와 새끼 강아지들이 더 많이 유입되고 있습니다.
반려동물 번식 증가
Rigney는 팬데믹 이후 특히 관리가 까다로운 대형 강아지의 뒷마당 번식이 늘어났다고 말했습니다. “귀여운 허스키 강아지가 자라서 큰 허스키 개가 되면 훈련과 산책이 필요한데, 이런 강아지들이 보호소에 버려지고 있습니다.”
문제 해결을 위한 노력
강아지 번식 허가 중단
이에 대응하여 로스앤젤레스 시의회는 최근 6개 보호소의 수용 능력이 3개월 연속 75% 이하로 떨어질 때까지 새로운 강아지 번식 허가를 중단하기로 결정했습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
nationwide의 뜻과 사용 방법
전국적인, 전국 단위의
– The nationwide protests against the new policy were widespread.
– 새로운 정책에 대한 전국적인 시위가 광범위하게 일어났습니다.
“Nationwide”는 전국적인, 전국 단위의 의미를 가지며, 국가 전체에 걸쳐 일어나는 사건이나 현상을 설명할 때 사용됩니다.
managed의 응용
관리하다, 처리하다
– The manager managed the project very well.
– 매니저가 그 프로젝트를 아주 잘 관리했습니다.
“Managed”는 관리하다, 처리하다는 의미를 가지며, 어떤 일이나 업무를 효과적으로 처리하고 통제하는 것을 나타냅니다.
Carolina 활용 예시
캐롤라이나
– I visited North Carolina last summer.
– 지난 여름에 노스캐롤라이나를 방문했습니다.
“Carolina”는 미국 동부 지역의 주 이름으로, 노스캐롤라이나와 사우스캐롤라이나를 지칭합니다.
state 관련 표현들
주, 상태
– The state of the economy is improving.
– 경제 상황이 점점 나아지고 있습니다.
“State”는 주, 상태를 의미하며, 지리적 구분이나 어떤 상황이나 조건을 나타낼 때 사용됩니다.
Link 암기하기
링크, 연결하다
– I’ll send you the link to the website.
– 웹사이트 링크를 보내드리겠습니다.
“Link”는 링크, 연결을 의미하며, 웹사이트나 문서 간의 연결 고리를 나타낼 때 사용됩니다.
언어 학습은 꾸준한 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 계속해서 열심히 공부하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 힘쓰세요! 화이팅!
