안녕하세요 구독자 여러분! 최근 우리 모두가 고민해왔던 자동차 가격 상승 문제에 대해 반가운 소식이 들려왔습니다. 지난 몇 년간 지속된 인플레이션으로 인해 자동차 구매가 점점 힘들어졌지만, 이제는 드디어 가격 인하가 이루어지고 있다고 합니다. 이는 우리 모두에게 큰 혜택이 될 것으로 보입니다. 이제 더 저렴한 가격에 자동차를 구매할 수 있게 되었으니, 여러분도 이 기회를 잘 활용하셔서 새로운 차량을 구입하실 수 있을 것 같습니다. 앞으로도 우리 가계에 긍정적인 영향을 미칠 수 있는 좋은 소식들이 계속 이어지길 바랍니다.
자동차 가격 하락으로 구매자들에게 기회가 열리다
미국 내 인플레이션을 주도했던 자동차 가격이 하락하기 시작
자동차 및 트럭 가격 상승이 미국에서 거의 3년간 인플레이션을 주도했지만, 이제는 둔화되고 일부 경우 하락하고 있다. 이는 전반적인 인플레이션을 낮추는 데 도움이 되고 있으며, 좌절감을 느끼던 미국인들에게 합리적인 가격의 차량을 찾을 수 있는 희망을 주고 있다.
재고 증가로 가격 상승 압력이 완화되다
가격 상승 둔화의 배경에는 수년간 심각했던 부족 현상에서 벗어나 딜러 매장의 차량 재고가 크게 늘어난 것이 자리 잡고 있다. 더 많은 자동차가 공급되면서 가격 급등을 초래했던 압력이 완화되고 있다.
재고 증가로 구매자들의 협상력이 높아지다
재고 증가로 구매자들의 입지가 강화되다
1월 말 기준 미국 딜러들의 신차, 트럭, SUV 재고는 261만 대에 달했다. 이는 1년 전 174만 대에 비해 크게 늘어난 수치다. 비록 팬데믹 이전 수준인 400만 대에는 미치지 못하지만, 분석가와 딜러들은 재고 증가로 2024년이 지난 5년 중 가장 구매하기 좋은 시기가 될 것이라고 말한다.
구매자들의 협상력이 높아지다
매장에 재고가 없을 때는 구매자들의 협상 여력이 크지 않았지만, 이제는 경쟁이 치열해져 과거와 같은 구매 환경이 되돌아왔다. 오하이오 주 캔턴과 도버 지역의 4개 딜러십을 운영하는 글렌 미어스 사장은 “재고가 없을 때는 구매자들의 협상 여력이 크지 않았지만, 이제는 경쟁이 치열해져 과거와 같은 구매 환경이 되돌아왔다”고 말했다.
자동차 가격 하락이 소비자 물가 안정에 기여하다
팬데믹 이후 자동차 가격 급등의 배경
2020년 팬데믹 이후 가격 급등은 주로 전 세계적인 컴퓨터 칩 부족 현상으로 인한 것이었다. 이로 인해 자동차 생산이 줄어들면서 가격이 치솟았고, 2021년에는 일부 딜러에게 신차 재고가 전혀 없는 상황까지 발생했다.
중고차 수요 급증으로 가격이 상승하다
많은 구매자들이 중고차 시장으로 몰리면서 중고차 가격도 급등했고, 이는 많은 사람들을 자동차 시장에서 밀어내는 결과를 초래했다.
자동차 가격 하락이 지속될 것으로 전망
새차 가격 하락과 중고차 가격 하락 전망
1월 기준 새차 평균 가격은 전년 대비 1.2% 하락한 47,338달러였다. 이는 2022년 12월 정점이었던 48,516달러에서 2.4% 하락한 수준이다. 비록 하락폭이 크지 않지만, 분석가들은 올해 중 새차 가격이 지속적으로 떨어질 것으로 예상하고 있다.
중고차 평균 가격도 지난달 27,297달러로 전년 대비 3% 하락했으며, 2022년 4월 정점이었던 31,095달러에 비해 12% 낮아졌다. 분석가들은 봄 성수기를 제외하면 중고차 가격이 더 내려갈 것으로 내다보고 있다.
구매 인센티브 증가로 구매 기회가 늘어나다
1월 기준 새차 구매 인센티브(리베이트, 저금리 금융 등)는 전년 대비 5배 증가한 1,469달러에 달했다. 이는 구매자들에게 더 많은 기회를 제공하고 있다.
결론: 자동차 구매에 좋은 시기가 도래했다
이처럼 자동차 가격 하락과 구매 인센티브 증가로 인해 2024년은 지난 5년 중 가장 구매하기 좋은 시기가 될 것으로 보인다. 그동안 인플레이션을 주도하며 소비자들을 괴롭혔던 자동차 가격 문제가 점차 해소되고 있어, 많은 사람들이 합리적인 가격에 차량을 구매할 수 있게 되었다. 이는 소비자들의 삶의 질 향상에 기여할 것으로 기대된다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
affordable의 뜻과 사용 방법
저렴한, 합리적인
The affordable price made it possible for me to buy the new laptop. 저렴한 가격 덕분에 새 노트북을 구입할 수 있었습니다.
이 단어는 가격이나 비용이 합리적이고 적절하다는 의미를 나타냅니다. 일상생활에서 자주 사용되며, 제품이나 서비스의 가격이 적당하다는 것을 표현할 때 유용합니다.
utility의 응용
유용성, 실용성
The utility of this tool makes it a valuable addition to my workshop. 이 도구의 유용성 때문에 작업장에 없어서는 안 되는 중요한 물건이 되었습니다.
이 단어는 어떤 것이 실용적이고 유용하다는 의미를 나타냅니다. 일상생활에서 물건이나 서비스의 실용성을 설명할 때 자주 사용됩니다.
analysts 활용 예시
분석가, 전문가
The financial analysts closely examined the company’s financial statements. 재무 분석가들이 회사의 재무제표를 면밀히 검토했습니다.
이 단어는 특정 분야의 전문가나 전문가 집단을 의미합니다. 주로 경제, 금융, 정치 등의 분야에서 사용되며, 해당 분야에 대한 깊이 있는 지식과 분석 능력을 가진 사람을 나타냅니다.
Glenn 관련 표현들
글렌
John Glenn was the first American to orbit the Earth. 존 글렌은 최초의 미국인 우주비행사였습니다.
이 단어는 우주 비행사 존 글렌을 가리키는 고유명사입니다. 그는 1962년 최초로 지구 궤도를 비행한 미국인 우주비행사로 유명합니다.
years 암기하기
년도, 연도
I was born in the year 1990. 저는 1990년에 태어났습니다.
이 단어는 특정 연도나 년도를 나타내는 데 사용됩니다. 생년월일, 역사적 사건, 기념일 등을 표현할 때 자주 사용됩니다.
열심히 공부하세요! 영어 실력 향상을 위해 노력하는 여러분 모두 화이팅!
