안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 자동차 업계에서 일어나고 있는 중요한 소식을 전해드리겠습니다. 시카고와 랜싱에서 7,000명 이상의 근로자들이 파업에 동참할 것이라는 소식이 들려왔습니다. 이는 자동차 제조업체들이 직면한 어려운 상황을 반영하는 것으로 보입니다. 이번 파업은 근로자들의 권리와 근로 조건 개선을 요구하는 것으로, 자동차 산업 전반에 큰 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 우리는 이 상황을 지켜보며 근로자와 기업 간의 균형을 이루는 해결책이 마련되기를 기대합니다. 이번 소식이 우리 모두에게 시사하는 바가 크다고 생각합니다.
자동차 노조 파업, 보상 개선을 위한 투쟁
스텔란티스 토레도 조립 공장 앞에서 파업하는 UAW 조합원들
오하이오주에서 목요일, 스텔란티스 토레도 조립 공장 앞에서 개선된 보상을 요구하며 파업 중인 자동차 노조 조합원들의 모습입니다.
노조 대표의 성명
UAW 노조 대표 쇼 페인은 금요일 영상 출연을 통해 “협상이 결렬되지는 않았지만, 포드와 GM이 의미 있는 진전을 거부하고 있다”고 말했습니다. 지프 제조업체 스텔란티스는 이번 세 번째 파업에서 제외되었습니다.
파업 확산, 더 많은 노동자들이 동참
시카고 포드 공장과 미시간 랜싱 근처 GM 조립 공장
페인 대표는 “안타깝게도 우리의 교섭 의지에도 불구하고, 포드와 GM은 협상 테이블에서 의미 있는 진전을 거부했다”며, 7,000명의 추가 노동자들이 시카고 포드 공장과 미시간 랜싱 근처 GM 조립 공장에서 파업에 동참할 것이라고 밝혔습니다.
파업 지속 의지
페인 대표는 “우리 조합원들이 지난 10년 동안 보여준 엄청난 희생과 공헌을 반영하는 합의에 도달할 수 있기를 여전히 희망한다”고 말했습니다.
스텔란티스와의 협상 진전
임금 인상과 파업권 보장
페인 대표는 스텔란티스와의 협상에서 물가연동 임금 인상과 파업권 보장 등 중요한 진전이 있었다고 밝혔습니다.
협상 전략의 효과
페인 대표는 “우리의 전략이 효과를 발휘하고 있다”며 “스텔란티스와의 이러한 momentum이 계속되기를 희망한다”고 말했습니다.
GM의 반응
추가 파업에 대한 비판
GM 제조 부문 책임자 제럴드 존슨은 노조가 “실질적인 진전이 아닌 단순히 헤드라인을 위해” 더 많은 파업을 호소하고 있다고 비판했습니다.
경제 제안에 대한 반응 요구
존슨은 노동자들에게 보낸 메시지에서 “9월 21일에 제시한 경제 제안에 대한 노조 지도부의 반대 제안을 아직 받지 못했다”고 말했습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
willing의 뜻과 사용 방법
의지적인, 자발적인
I am willing to help you with your homework. 나는 네 숙제를 도와주겠어.
그 단어는 어떤 일을 하고자 하는 의지와 자발성을 나타냅니다. 다른 사람을 돕거나 어떤 일을 하고자 하는 의지를 표현할 때 사용됩니다.
interceptor의 응용
차단하다, 가로채다
The police intercepted the car to stop the suspect from escaping. 경찰은 용의자가 도주하는 것을 막기 위해 차를 가로막았습니다.
이 단어는 어떤 것을 막거나 가로채는 행동을 나타냅니다. 범죄자를 체포하거나 메시지를 가로채는 등의 상황에서 사용됩니다.
video 활용 예시
비디오, 동영상
I watched an instructional video on how to cook a new recipe. 나는 새로운 요리법을 배우는 교육용 동영상을 봤습니다.
이 단어는 화면에 움직이는 영상을 나타냅니다. 교육, 엔터테인먼트, 커뮤니케이션 등 다양한 분야에서 활용됩니다.
Ford 관련 표현들
포드 (자동차 회사)
My family has been driving Ford cars for generations. 우리 가족은 여러 세대 동안 포드 차를 타왔습니다.
이 단어는 유명한 자동차 회사 포드를 나타냅니다. 포드 차량과 관련된 다양한 표현에서 사용됩니다.
significant 암기하기
중요한, 의미 있는
The research findings were significant and will have a major impact on the field. 연구 결과가 매우 중요하며 이 분야에 큰 영향을 미칠 것입니다.
이 단어는 어떤 것이 중요하고 의미 있음을 나타냅니다. 중요한 사건, 결과, 영향 등을 설명할 때 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
