안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 정말 놀라운 소식을 전해드리게 되었습니다. 캘리포니아에서는 5월에 올해 가장 많은 눈이 내린 날이 있었다고 합니다. 이는 평소에는 여름이 시작되는 시기인 5월에 겨울 날씨가 찾아온 것으로, 기후변화의 영향으로 인한 극단적인 날씨 변화를 보여주는 사례라고 할 수 있습니다. 이러한 이상 기후 현상은 우리 모두에게 큰 영향을 미칠 수 있으므로, 이에 대한 관심과 대책 마련이 필요할 것 같습니다. 앞으로도 이런 흥미로운 소식을 계속해서 전해드리겠습니다.
예상치 못한 5월 폭설, 캘리포니아 북부 지역 강타
기록적인 눈 내린 날
지난 주말, 캘리포니아 북부 지역에 거의 2피트의 눈이 내려 적어도 하루 최대 강설량 기록을 경신했습니다. 알래스카 만에서 불어온 이번 폭풍은 래슨 피크에 31인치, 팔리세이즈 서밋에 26인치, 소다 스프링스 스키 리조트에 22인치, 킹베일에 16인치의 눈을 쌓았습니다.
도너 서밋의 UC 버클리 중앙 시에라 눈 연구소
도너 서밋의 UC 버클리 중앙 시에라 눈 연구소에서는 5월 5일 24시간 동안 26.4인치의 눈이 내려 “이번 시즌 가장 많은 눈이 내린 날”이라고 밝혔습니다. 이는 3월 3일의 이전 기록 23.8인치를 넘어선 것입니다. 연구소 관계자는 “2023/2024년 겨울 시즌 최대 강설량이 5월에 있을 것이라고 누가 예상이나 했겠습니까?”라고 말했습니다.
폭설로 인한 피해와 대응
도로 폐쇄와 교통 혼란
이번 폭설로 인해 캘리포니아 주 고속도로 I-80이 며칠 동안 폐쇄되었습니다. 캘트랜스 관계자는 “악천후와 시야 zero 상황”이라고 설명했습니다.
리조트의 대응
팔리세이즈 타호 리조트에서는 24시간 최대 강설량 기록을 경신하며 직원들이 급히 슬로프 준비에 나섰습니다. 리조트 측은 “최근 기억에 남을 만한 5월 파우더 데이를 맞이했지만, 지연 개장이 예상되니 고객들의 양해가 필요하다”고 전했습니다.
기후 변화와 극端 날씨
평년을 웃도는 기온
이번 폭설 이후 기온이 급격히 상승할 것으로 예상됩니다. 사크라멘토 밸리 지역에서는 이번 주 금요일 저온 70도대, 토요일에는 약 90도까지 오를 것으로 보입니다. 향후 2주 동안 평년을 웃도는 고온이 지속될 것으로 전망됩니다.
산불 위험 관리
기온 상승, 강풍, 낮은 습도에도 불구하고 주말 폭우로 인해 산불 위험은 상대적으로 낮은 편입니다. 다만 날씨 변화를 계속 모니터링할 예정이라고 기상청 관계자는 전했습니다.
개인적 소감
이번 예상치 못한 5월 폭설은 기후 변화의 영향으로 보입니다. 평년을 크게 웃도는 강설량과 기온 변화는 우리 지역 환경에 큰 영향을 미칠 것 같습니다. 특히 산불 위험이 상존하는 상황에서 기상 변화에 대한 관심과 대비가 필요해 보입니다. 이번 사례를 통해 우리가 직면한 기후 위기의 심각성을 다시 한번 깨닫게 되었습니다. 앞으로도 이러한 극端 날씨 현상이 반복될 수 있다는 점에서 우리 모두가 환경 보호와 지속 가능한 미래를 위해 노력해야 할 것 같습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Sunday의 뜻과 사용 방법
– 일요일
– “I usually sleep in on Sundays.” / “저는 일요일에 늦게 일어나는 편입니다.”
– Sunday는 일주일의 마지막 날로, 휴식을 취하거나 가족과 시간을 보내는 날입니다. 일요일에는 일반적으로 업무나 학교가 쉽니다.
relative의 응용
– 관련된, 상대적인
– “My sister is taller than me, but we’re both relatively short.” / “제 동생은 저보다 키가 크지만, 우리 둘 다 비교적 작은 편이에요.”
– relative는 어떤 것을 다른 것과 비교하여 설명할 때 사용됩니다. 상대적인 크기, 중요도, 또는 관계 등을 표현할 수 있습니다.
feet 활용 예시
– 발
– “I have big feet and need to buy size 12 shoes.” / “제 발이 크어서 12사이즈 신발을 사야 합니다.”
– feet는 신체 부위인 발을 나타내는 단어입니다. 신발 사이즈나 신체 특징을 설명할 때 사용됩니다.
around 관련 표현들
– 주변에, 대략
– “I’ll be around the house all day if you need me.” / “제가 집 주변에 있을 테니 필요하시면 연락주세요.”
– around은 어떤 장소나 시간 근처에 있음을 나타내는 표현입니다. 대략적인 수량이나 시간을 표현할 때도 사용됩니다.
basin 암기하기
– 분지, 대
– “The bathroom has a large basin for washing your face.” / “화장실에는 얼굴 씻기에 좋은 큰 세면대가 있습니다.”
– basin은 물이 모이는 움푹 파인 공간을 의미합니다. 주로 세면대나 욕조와 같은 곳에서 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 파이팅!
