안녕하세요 구독자님들! 오늘은 정말 안타까운 소식을 전해드리게 되었습니다. 최근 캘리포니아 주의 아이들이 기후변화 문제에 대해 법적 소송을 제기했지만, 법원에서 이를 기각했다는 내용입니다. 이번 소송은 기후변화에 대한 정부의 무대응을 문제 삼았지만, 법원은 이 문제를 다룰 수 없다고 판단했습니다. 하지만 이 아이들은 포기하지 않고 다시 한 번 도전할 계획이라고 합니다. 이처럼 우리 모두가 기후변화에 대해 더 관심을 가지고 목소리를 내야 할 때라고 생각합니다. 앞으로도 이 문제에 대한 소식을 지속적으로 전해드리겠습니다.
기후 변화에 대한 아동의 소송: 미래를 위한 투쟁
아동 원고들의 주장
Avroh, Maya, Maryam을 포함한 18명의 캘리포니아 아동들이 미국 정부를 상대로 기후 변화에 대한 소송을 제기했습니다. 이들은 기후 변화로 인해 집을 잃었고, 오염된 공기로 인한 건강 문제를 겪었으며, 기후 변화로 인한 학교 폐쇄로 수업을 받지 못했고, 전례 없는 가뭄으로 인해 수돗물 사용을 제한해야 했다고 주장했습니다.
소송의 내용
이 아동들은 미국 환경보호청(EPA)이 화석 연료 연소로 인한 오염을 허용하면서 아동의 권리를 침해했다고 주장했습니다. EPA는 오염 규제 결정 시 아동의 생명 가치를 낮게 평가하고, 미래 오염 통제 이익보다 현재 이익을 더 중요하게 여기는 등의 차별적 행위를 했다고 주장했습니다.
법원의 판결
1심 법원의 기각 판결
연방 지방 법원 판사 Michael Fitzgerald는 원고들이 요구한 구제책(선언적 판결)이 피해를 완화할 수 없다는 이유로 원고들의 소송 자격을 인정하지 않았습니다. 그는 “원고들이 자신들의 권리 침해와 피고의 행위의 위법성에 대한 선언만으로는 이러한 피해를 구제할 수 없다”고 판단했습니다.
원고들의 대응
이에 대해 Our Children’s Trust의 공동 집행 이사는 “법원이 아동의 헌법적 권리 침해에 대해 아무것도 할 수 없다고 말하는 것은 부당하다”며, 5월 20일까지 수정 소장을 제출하겠다고 밝혔습니다.
기후 변화와 아동의 미래
기후 변화의 영향
이 소송은 기후 변화가 “오늘날 태어난 모든 아동의 건강에 가장 큰 영향을 미치는 요인”이라고 주장합니다. 아동들은 기후 변화로 인한 피해를 직접 경험하고 있으며, 이는 그들의 교육과 생활에 심각한 영향을 미치고 있습니다.
아동의 목소리
이 소송은 아동들이 자신들의 권리를 지키기 위해 나선 용기 있는 행동입니다. 그들은 미래를 위해 싸우고 있으며, 우리 모두가 그들의 목소리에 귀 기울여야 합니다.
나의 생각
이 소송은 기후 변화의 심각성과 그것이 아동에게 미치는 영향을 잘 보여줍니다. 우리는 아동들의 목소리에 귀 기울이고, 그들의 권리를 보호하기 위해 더 많은 노력을 기울여야 합니다. 이 소송이 성공하여 아동들이 미래를 위해 싸울 수 있는 기회가 주어지길 바랍니다. 우리 모두가 함께 노력한다면, 우리 아이들의 더 나은 내일을 만들 수 있을 것입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
earners의 뜻과 사용 방법
– 수익자, 벌이는 사람
– “The earners in the family are the parents.” / “가족의 수익자는 부모님이다.”
– earners는 돈을 벌어들이는 사람을 의미합니다. 주로 가족 구성원 중 수입을 가져오는 사람을 지칭할 때 사용됩니다.
Climate의 응용
– 기후, 분위기
– “The climate in the office is very tense.” / “사무실의 분위기가 매우 긴장되어 있다.”
– climate는 단순히 날씨뿐만 아니라 특정 장소나 상황의 전반적인 분위기를 나타낼 때도 사용됩니다.
unprecedented 활용 예시
– 전례 없는, 유례 없는
– “The pandemic has led to an unprecedented economic crisis.” / “이 전염병은 전례 없는 경제 위기를 초래했다.”
– unprecedented는 과거에 경험하지 못한 새로운 상황이나 사건을 표현할 때 사용됩니다.
newsletter 관련 표현들
– 뉴스레터
– “I signed up for the company’s monthly newsletter.” / “나는 회사의 월간 뉴스레터에 가입했다.”
– newsletter는 정기적으로 발행되는 소식지나 정보지를 의미합니다. 주로 기업이나 단체에서 고객이나 회원들에게 보내는 정보를 전달하는 데 사용됩니다.
allowed 암기하기
– 허용된, 허락된
– “Students are allowed to use their phones during breaks.” / “학생들은 휴식 시간에 휴대폰 사용이 허용됩니다.”
– allowed는 특정 행동이나 활동이 승인되거나 가능하다는 것을 나타냅니다.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준한 노력과 열정으로 영어 실력을 향상시키실 수 있을 것입니다. 화이팅!
