안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 캘리포니아 주정부가 주택소유자들을 위한 구제 조치를 연장했다는 소식을 전해드리겠습니다. 최근 코로나19 팬데믹으로 인해 많은 가정들이 경제적 어려움을 겪고 있는 상황에서, 캘리포니아 주정부는 주택 모기지 또는 세금 납부를 미납한 주택소유자들을 위해 구제 조치를 연장하기로 결정했습니다. 이는 어려운 시기를 겪고 있는 주민들을 보호하고자 하는 정부의 노력이라고 할 수 있겠죠. 앞으로도 정부와 지역사회가 힘을 모아 서로를 돌보며 이 위기를 함께 극복해나갈 수 있기를 기대해봅니다.
캘리포니아, 팬데믹 관련 재정적 어려움을 겪은 주택 소유자를 위한 지원 제공
주택 소유자를 위한 구제 조치
캘리포니아 주정부는 팬데믹으로 인한 재정적 어려움으로 인해 주택 담보 대출 납부를 미납한 주택 소유자들을 돕기 위해 노력하고 있습니다. 2021년 미국 구조 계획법에 따라 연방 정부로부터 10억 달러를 지원받아 이를 활용하고 있습니다.
지원 내용 및 대상
주정부는 저소득 및 중간 소득 주택 소유자들에게 최대 8만 달러까지 지원을 제공하고 있습니다. 이는 대출 상환, 미납 재산세, 연기된 월별 납부금 등을 해결하는 데 사용될 수 있습니다. 이는 상환해야 하는 대출이 아닌 주정부가 대신 납부하는 방식입니다.
신청 절차 및 지원 확대
신청 절차
그러나 주택 소유자들이 이러한 무료 지원을 적극적으로 활용하지 않고 있습니다. 이는 지원 사실을 모르거나 신청 방법을 잘 모르기 때문입니다. 이에 캘리포니아 주택 담보 대출 구제 프로그램은 지원 대상을 지속적으로 확대하고 있습니다.
지원 대상 확대
최근 지원 대상이 COVID-19 제한 조치가 해제된 이후에도 어려움을 겪고 있는 주택 소유자로 확대되었습니다. 2월 1일 기준 2회 이상 주택 담보 대출 납부를 미납했거나 1회 이상 재산세 납부를 미납한 주택 소유자가 지원 대상입니다.
지원 현황 및 도움 요청
지원 현황
프로그램 데이터에 따르면 현재 10억 달러 지원금의 약 4분의 1 정도가 남아있으며, 전체적으로 3만 700여 가구가 평균 2만 5천 달러의 채무 감면 혜택을 받았습니다.
도움 요청
로스앤젤레스 한인회 회장 제임스 안은 팬데믹의 여파가 여전히 주택 소유자, 특히 노령층에게 문제를 야기하고 있다고 말했습니다. 많은 사람들이 팬데믹으로 인해 사업이 망했거나 건강 문제, 가정 파탄 등을 겪었다고 전했습니다. 안 회장은 자신의 단체가 400명 이상을 도왔지만, 특히 노령층 주택 소유자들이 온라인 신청에 어려움을 겪고 있다고 말했습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
president의 뜻과 사용 방법
대통령, 회장
– The president of the company gave a speech to the employees.
– 회사 대표가 직원들에게 연설을 했습니다.
대통령이나 회장과 같은 최고 책임자를 지칭하는 단어입니다. 회사, 단체, 국가 등의 최고 관리자를 의미합니다.
Southern의 응용
남부의
– The Southern states have a unique culture and cuisine.
– 남부 주들은 독특한 문화와 요리를 가지고 있습니다.
지리적 위치를 나타내는 형용사로, 주로 미국 남부 지역을 지칭할 때 사용됩니다.
Email 활용 예시
이메일
– I will send you the report by email later today.
– 오늘 늦게 이메일로 보고서를 보내드리겠습니다.
전자 우편을 의미하는 단어로, 문서나 정보를 빠르고 편리하게 전달할 때 사용됩니다.
survive 관련 표현들
살아남다
– The family was able to survive the harsh winter by stocking up on food.
– 그 가족은 식량을 비축하여 혹독한 겨울을 견뎌낼 수 있었습니다.
어려운 상황에서도 계속 살아남는다는 의미를 가지고 있습니다.
earning 암기하기
수입, 벌다
– He is earning a good salary as an engineer.
– 그는 엔지니어로 일하면서 좋은 수입을 얻고 있습니다.
자신의 노력으로 돈을 벌어들이는 것을 의미하는 단어입니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
