안녕하세요, 소중한 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 충격적이네요. 미국 캘리포니아 주에 있는 Pomona College에서 최근 졸업식 행사가 큰 소동 속에서 진행되었다고 합니다. 학생들이 무대를 점거하는 시위를 벌였고, 결국 대학 측은 졸업식 장소를 로스앤젤레스로 옮기기로 결정했다고 해요. 이 사건의 배경과 전개 과정이 궁금하시죠? 자세한 내용을 전해드리겠습니다.
폼로나 대학교 졸업식 이전으로 인한 논란
폼로나 대학교의 졸업식 장소 변경
폼로나 대학교는 이번 주 졸업식 무대에 팔레스타인 지지자들이 천막 농성을 벌이면서 일요일 예정된 졸업식 행사를 로스앤젤레스의 셰인 오디토리엄으로 30마일 떨어진 곳으로 옮기기로 결정했습니다. 이 6시 행사에는 입장권이 필요하며, 대학 측은 추가 보안 조치를 취할 것이라고 밝혔습니다. 또한 대학은 졸업생들을 위한 교통편을 제공할 예정입니다.
폼로나 대학 관계자는 성명에서 “이러한 특별한 상황에서의 여러분의 인내심에 깊이 감사드리며, 일요일에 우리 졸업생들을 기리게 되어 기쁘다. 이러한 변경으로 인한 불편함에 대해 진심으로 사과드린다”고 전했습니다.
USC의 졸업식 변경 사례
이번 결정은 USC가 지난 목요일 전통적인 메인 캠퍼스 졸업식을 취소하고 대신 로스앤젤레스 메모리얼 콜리세움에서 불꽃놀이와 드론 쇼가 포함된 대안적인 축제를 개최한 것에 이어 나온 것입니다. USC에서와 마찬가지로, 폼로나 캠퍼스에서도 팔레스타인 지지 시위가 일어났습니다. 학생 활동가들은 대학이 가자 지구와 서안 점령에 관련된 기업들로부터 대학 기금을 철회할 것을 요구하고 있습니다.
폼로나 대학교 내 팔레스타인 지지 시위
학생 활동가들의 요구사항
4월에는 경찰이 폭동 장비를 착용하고 대학 총장실을 점거한 19명의 시위자들을 체포했습니다. 폼로나 디베스트 프롬 아파르트헤이트 활동가들은 폼로나 대학의 발표 이후 인스타그램 게시물에서 “폼로나 대학은 압박을 받고 있습니다. 행정부는 학생들의 요구에 응하는 대신 수십만 달러를 들여 졸업식을 옮기기로 했습니다. 우리가 하고 있는 일이 효과를 발휘하고 있습니다. 우리는 강하고 단결되어 있습니다!”라고 말했습니다.
시위의 영향
이번 사태는 USC와 컬럼비아 대학에서도 팔레스타인 지지 시위로 인해 졸업식이 취소되거나 변경된 것과 맥락을 같이 합니다. 이러한 시위는 대학 당국이 학생들의 요구에 귀 기울이도록 압박하고 있는 것으로 보입니다.
결론
개인적 소감
이번 사태는 대학 당국과 학생 활동가들 사이의 첨예한 갈등을 보여주고 있습니다. 대학 측은 안전과 질서를 최우선으로 하지만, 학생들은 자신들의 신념과 요구사항을 관철시키고자 합니다. 이러한 상황에서 양측이 서로를 이해하고 타협점을 찾는 것이 중요할 것 같습니다. 대학 당국은 학생들의 목소리에 귀 기울이고, 학생들 또한 대학 측의 우려사항을 고려해야 할 것입니다. 이번 사태가 평화롭게 해결되기를 바랍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
endowment의 뜻과 사용 방법
재산, 자산, 기금
The university has a large endowment that supports many of its programs. 대학교는 많은 프로그램을 지원하는 큰 기금을 가지고 있습니다.
endowment은 개인이나 기관이 가지고 있는 재산이나 자산을 의미합니다. 이는 특정한 목적을 위해 사용되며, 지속적으로 유지되는 것이 특징입니다.
publicly의 응용
공개적으로, 공개적인
The company announced its new product launch publicly. 회사는 새로운 제품 출시를 공개적으로 발표했습니다.
publicly는 어떤 일이나 정보를 공개적으로 알리거나 드러내는 것을 의미합니다. 이는 대중들에게 공개되어 누구나 접근할 수 있음을 나타냅니다.
funds 활용 예시
자금, 기금
The charity organization used the donated funds to build a new hospital. 자선 단체는 기부받은 자금을 사용하여 새 병원을 건설했습니다.
funds는 특정한 목적을 위해 마련된 재정적 자원을 의미합니다. 이는 개인, 단체, 정부 등 다양한 주체에 의해 조성되며, 특정 사업이나 활동을 지원하는 데 사용됩니다.
Shrine 관련 표현들
신사, 성지
We visited the famous Shinto shrine during our trip to Japan. 우리는 일본 여행 중 유명한 신사를 방문했습니다.
Shrine은 특정한 신앙 대상을 모시는 성스러운 장소를 의미합니다. 이는 주로 일본의 신도 신앙과 관련되어 있으며, 신을 모시고 예배하는 장소로 여겨집니다.
apologize 암기하기
사과하다
I sincerely apologize for the inconvenience I caused you. 내가 귀하에게 불편을 끼쳐 드려 정말 죄송합니다.
apologize는 자신의 잘못을 인정하고 용서를 구하는 행위를 의미합니다. 이는 상대방에게 미안함을 표현하고 관계를 회복하는 데 중요한 역할을 합니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 노력하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
