안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 중요하고 의미 있는 내용입니다. 캘리포니아 주정부가 ‘유해’ 식품 첨가물 사용을 전면 금지하는 법안을 통과시켰다는 것입니다. 이는 미국 최초의 이런 종류의 법안으로, 우리의 건강과 안전을 위협해온 독성 화학물질이 포함된 식품으로부터 우리를 보호하는 중요한 조치라고 할 수 있습니다. 이번 법안이 통과되면 식품 업계에 큰 변화가 일어날 것이며, 우리 모두가 보다 건강한 삶을 누릴 수 있게 될 것입니다. 이 소식은 우리에게 큰 희망을 주고 있습니다. 앞으로도 우리의 건강과 안전을 위해 정부와 기업이 더욱 노력해 주길 바랍니다.
칼리포니아 주지사 데스크에 ‘유독성’ 식품 첨가물 금지법안 제출
유해 화학물질이 함유된 간식과 음료 금지
브로민화 식물성 기름, 브로메이트 칼륨, 프로필파라벤, 적색 3호 등의 화학 첨가물 사용이 금지될 예정입니다. 이 법안은 캘리포니아 주 의회를 통과했으며, 현재 뉴섬 주지사의 서명을 기다리고 있습니다. 이는 미국 최초의 이런 종류의 법안이 될 것입니다.
법안의 주요 내용
이 법안은 2027년 1월 1일부터 발효될 예정이며, 위반 시 최대 1만 달러의 벌금이 부과됩니다. 이 법안의 목적은 캘리포니아 주민들의 식품 안전을 보장하는 것입니다. 그러나 이 법안은 해당 화학물질이 포함된 식품 자체를 금지하는 것이 아니라, 제조업체들에게 성분 변경을 요구하는 것입니다.
화학 첨가물 금지의 배경
다른 국가와 비교한 미국의 식품 안전 수준
이번 법안의 발의자인 제시 가브리엘 의원은 “미국은 식품 안전 분야에서 세계에 뒤처져 있다”고 지적했습니다. 실제로 이번에 금지되는 화학물질들은 이미 다른 국가에서 금지되어 왔으며, 제조업체들은 대체 물질을 사용하고 있습니다.
화학 첨가물의 유해성
이번 법안에서 금지되는 화학물질들은 어린이와 가족들의 건강에 위험을 줄 수 있는 것으로 알려져 있습니다. 따라서 이번 법안은 캘리포니아 주민들의 식품 안전을 보장하기 위한 중요한 조치라고 할 수 있습니다.
법안에 대한 반응
지지와 반대
이번 법안은 온라인상에서 일부 반발을 불러일으켰지만, 아널드 슈워제네거 전 캘리포니아 주지사와 같은 유명인사들의 지지를 받기도 했습니다. 가브리엘 의원은 “이 법안은 정치적 문제가 아니라 모든 사람들의 건강과 안전을 위한 것”이라고 강조했습니다.
제조업체의 대응
이번 법안이 통과되면 제조업체들은 성분 변경을 해야 할 것으로 보입니다. 가브리엘 의원은 “대부분의 업체들이 이런 변화를 수용할 것”이라고 전망했습니다.
마무리
이번 법안은 캘리포니아 주민들의 건강과 안전을 위한 중요한 조치라고 생각합니다. 특히 어린이와 가족들의 건강을 지키기 위해 유해 화학물질을 규제하는 것은 매우 의미 있는 일이라고 봅니다. 비록 일부 반대 여론이 있지만, 이번 법안이 통과되어 실제로 시행된다면 캘리포니아 주민들의 삶의 질 향상에 기여할 것으로 기대됩니다. 앞으로도 이와 같은 국민 건강 보호 정책이 더 많이 마련되길 바랍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
however의 뜻과 사용 방법
그러나, 하지만
Example sentences:
I was planning to go to the beach, however, it started raining.
나는 해변에 가려고 했지만, 비가 오기 시작했다.
“however” is used to introduce a statement that contrasts with or qualifies the previous statement. It indicates that the second statement is different from or opposite to the first statement.
Hills의 응용
언덕들
Example sentences:
The hills in the distance looked beautiful in the sunset.
저 멀리 보이는 언덕들이 일몰 때 아름답게 보였다.
“Hills” refers to small mountains or raised areas of land. It can be used to describe the natural landscape and terrain of an area.
toxic 활용 예시
유독한, 독성이 있는
Example sentences:
The chemical spill created a toxic environment that was dangerous to the local wildlife.
화학 물질 유출로 인해 지역 야생동물에게 위험한 유독한 환경이 만들어졌다.
“Toxic” means something that is poisonous or harmful. It can be used to describe substances, environments, or behaviors that are dangerous or detrimental.
kind 관련 표현들
친절한, 상냥한
Example sentences:
The kind stranger helped me find my way when I was lost.
길을 잃었을 때 친절한 stranger가 길을 찾는 것을 도와주었다.
“Kind” refers to being caring, considerate, and helpful towards others. It describes a positive and compassionate personality or behavior.
procedural 암기하기
절차적인
Example sentences:
The company has a very procedural approach to onboarding new employees.
회사는 새 직원 입사 시 매우 절차적인 접근 방식을 취한다.
“Procedural” means relating to an established or official way of doing something. It describes a systematic or step-by-step process.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
