안녕하세요 구독자님들! 오늘은 정말 중요한 소식을 전해드리려 합니다. 바로 전 캘리포니아 주지사 Jerry Brown의 딱정벌레 유산에 대한 내용입니다. 이 소식은 우리 모두에게 큰 영향을 미칠 수 있는데요, 그 이유는 딱정벌레가 우리 생태계에서 매우 중요한 역할을 하기 때문입니다. Jerry Brown 전 주지사가 어떤 방식으로 이 딱정벌레들을 보호하고자 노력했는지, 그리고 그것이 우리 삶에 어떤 영향을 미치게 될지 자세히 알아보겠습니다. 이 내용을 통해 우리가 어떻게 환경 보호에 힘써야 할지 깨닫게 되기를 바랍니다.
제리 브라운을 기리는 희귀 딱정벌레 종
UC 버클리 곤충학자 키플링 윌이 발견한 Bembidion brownorum 표본
캘리포니아에는 과거와 현재 정치인들을 기리는 다양한 기념물들이 있습니다. 법원, 도로, 다리, 학교, 공원, 심지어 수로까지 선출직 공무원들의 유산이 영원히 남아있습니다. 그러나 캘리포니아 역사상 가장 오랫동안 재임했던 주지사 제리 브라운에게는 그의 이름을 딴 것이 없었습니다. 그런데 이제 그의 이름이 새로운 곤충 종에 붙여졌습니다.
Bembidion brownorum의 의미
이 새로운 딱정벌레 종의 학명 Bembidion brownorum은 여러 가지 면에서 의미가 깊습니다. 첫째, 라틴어로 된 학명은 고전 문학을 좋아했던 브라운의 취향을 반영합니다. 둘째, 이 소박한 딱정벌레는 브라운이 즐겨 인용했던 예수회 신부들의 격언 “Age quod agis(네가 하는 일에 집중하라)”를 상징합니다. 셋째, 학명의 소유격 복수형 “브라운들의 딱정벌레”에는 브라운의 부인이자 동반자인 앤 거스트 브라운도 포함됩니다. 마지막으로, 이 딱정벌레의 발견은 환경 보호를 위해 노력했던 브라운의 업적을 기리는 작은 승리라고 할 수 있습니다.
브라운의 “재정착”과 Bembidion brownorum의 발견
브라운의 콜루사 카운티 목장으로의 복귀
브라운은 자신의 목장으로의 복귀를 “재정착”이라고 표현했습니다. 이는 배우 피터 코요테의 말을 빌린 것입니다. 브라운의 증조할아버지가 1878년에 매입한 이 목장은 19세기에 인기 있는 모임 장소였던 마운틴 하우스 인이 있던 곳입니다. 브라운은 주지사 시절 주말마다 이 목장의 작은 오두막에서 지냈습니다. 마지막 임기가 끝나갈 무렵 그들은 완전 자립형 오프 더 그리드 주택인 마운틴 하우스 III를 지어 2019년에 이사했습니다.
브라운의 환경 보호 노력과 Bembidion brownorum 발견
브라운은 마운틴 하우스를 공동체 대화와 탐구의 장소로 되살리고자 했습니다. 이사하기 전부터 과학자들을 초청해 토양, 식물, 동물상을 연구하게 했습니다. 그중 UC 버클리 곤충학자 키플링 윌이 목장의 개울가에서 이전에 본 적 없는 딱정벌레를 발견했습니다. 이 새로운 종은 Bembidion 속에 속하지만 크기가 크고 갈색 몸에 녹색과 금색의 반짝임이 있었습니다.
Bembidion brownorum의 학술적 의의
새로운 종의 발견과 확인
DNA 검사 결과 이 딱정벌레는 기존에 알려진 Bembidion 속 다른 종들과 구별되는 새로운 종임이 확인되었습니다. 윌 박사는 기존 표본들을 조사하여 20세기 전반에 발견되었지만 제대로 분류되지 않았던 21개의 추가 표본을 찾아냈습니다. 이러한 발견은 이 종의 개체수 감소를 시사하며, 추가 연구의 필요성을 보여줍니다.
브라운의 환경 보호 업적 기리기
주지사 시절 브라운은 환경 보호를 위해 많은 노력을 기울였습니다. 이번 새로운 딱정벌레 종의 발견과 명명은 그의 업적을 기리는 작은 계기가 될 것입니다. 이는 브라운의 삶과 업적이 자연 세계에 영향을 미쳤음을 보여주는 상징적인 사례라고 할 수 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
finding의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 찾기, 발견하다
Example sentences:
– I found a great new restaurant in the city. 나는 도시에서 훌륭한 새 식당을 찾았다.
– The lost child was finally found by the police. 경찰은 마침내 길을 잃은 아이를 찾아냈다.
The word “finding” means to discover or locate something. It can be used to describe the act of searching for and identifying an object, person, or information. The verb “to find” is commonly used in this context.
Press의 응용
Korean translation: 누르다, 압박하다
Example sentences:
– Please press the button to start the machine. 기계를 시작하려면 버튼을 누르세요.
– The athlete pressed the weights during his workout. 그 선수는 운동 중 웨이트를 압박했다.
The word “press” means to apply force or pressure to something. It can be used to describe the action of pushing down on an object, such as a button or a weight. The verb “to press” is often used in the context of operating machines or exercising.
partner 활용 예시
Korean translation: 파트너, 동료
Example sentences:
– My business partner and I are working on a new project. 나의 사업 파트너와 나는 새로운 프로젝트를 진행하고 있다.
– The dance partners performed beautifully on stage. 그 댄스 파트너들은 무대에서 아름답게 공연했다.
The word “partner” refers to a person who is associated with another in some activity or endeavor. It can be used to describe a business associate, a romantic relationship, or a collaborator in a specific task or project.
known 관련 표현들
Korean translation: 알려진, 잘 알려진
Example sentences:
– She is a well-known author in the literary community. 그녀는 문학 커뮤니티에서 잘 알려진 작가이다.
– The famous painting is widely known around the world. 그 유명한 그림은 전 세계적으로 널리 알려져 있다.
The word “known” refers to something that is recognized or familiar to people. It can be used to describe a person, object, or concept that is widely acknowledged or has a reputation. The phrase “well-known” emphasizes the widespread recognition or fame of something.
encourage 암기하기
Korean translation: 격려하다, 장려하다
Example sentences:
– The coach encouraged the team to keep practicing hard. 코치는 팀에게 계속 열심히 연습하라고 격려했다.
– The teacher encouraged the students to study diligently for the exam. 선생님은 학생들에게 시험을 위해 열심히 공부하라고 장려했다.
The word “encourage” means to give support, confidence, or hope to someone. It is often used in the context of motivating or inspiring people to take action or continue their efforts. The verb “to encourage” can be used to express a positive and supportive attitude towards someone’s goals or endeavors.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준히 노력하면 반드시 실력이 향상될 것입니다. 화이팅!
