안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 정말 기쁜 소식을 전해드리려 합니다. 환경운동가 Beth Pratt가 수년간 노력한 끝에 마침내 로스앤젤레스 지역의 고양이 통로 건설 프로젝트를 성공적으로 완수했다는 소식입니다. 이 프로젝트는 고속도로 위를 지나는 거대한 육교 건설을 통해 위험한 도로를 안전하게 통과할 수 있게 해줄 것입니다. 이는 멸종 위기에 처한 퓨마 개체수 보호에 큰 기여를 할 것으로 기대됩니다. 이러한 노력을 통해 우리는 인간과 동물이 공존할 수 있는 더 나은 환경을 만들어 갈 수 있을 것입니다. 이 감동적인 소식을 함께 나누며, 우리 모두가 작은 변화를 만들어 갈 수 있다는 희망을 갖게 되었으면 합니다.
야생동물 보호를 위한 노력: P-22와 로스앤젤레스 산악사자 구출 캠페인
어린 시절부터 이어온 환경보호 열정
Beth Pratt는 7살 때부터 자신의 집 근처 숲에 있던 “매물” 표지판을 보고 관심을 가지기 시작했습니다. 그녀는 엄마에게 그 뜻을 물었고, 엄마는 그 땅이 곧 불도저에 의해 평평해질 것이라고 말했습니다. 다음 날 Pratt는 이웃집을 돌며 자신이 좋아하는 야외 놀이터를 구하기 위한 기부금을 모금했습니다. 그리고 표지판에 적힌 전화번호로 전화를 걸어 5달러를 제안했지만, 40,000달러가 더 필요하다는 답변을 들었습니다.
오늘날 Pratt는 여전히 자신이 믿는 가치를 위해 기금을 모으고 있습니다. 52세의 그녀는 국립야생동물연맹의 #SaveLACougars 캠페인을 이끌고 있으며, 이 캠페인은 아고라 힐스의 101번 고속도로 10차선 구간을 건널 수 있는 8,700만 달러 규모의 다리 건설을 위한 기금 마련을 목표로 하고 있습니다.
P-22와의 특별한 인연
Pratt의 헌신을 보여주는 것은 바로 그녀의 왼팔에 새겨진 그리피스 공원에서 서식하는 산악사자 P-22의 문신입니다. 이 프로젝트는 거의 10년 동안 그녀의 삶을 지배했지만, 그녀는 여전히 자부심을 느끼고 있습니다.
역사적인 야생동물 통로 건설
세계 최대 규모의 프로젝트
완공되면 길이 200피트, 폭 165피트 규모의 이 다리는 세계 최대 규모의 야생동물 통로가 될 것입니다. 이는 멸종 위기에 처한 산악사자 종을 구하기 위해 설계된 유일한 프로젝트입니다.
유전자 다양성 회복을 위한 필수적인 조치
과학자들은 이 다리가 101번 고속도로 남쪽의 작은 고립된 산악사자 집단과 북쪽의 시미 힐스 및 산타 수사나 산맥에 있는 집단 간 유전자 흐름을 복원하는 데 필수적이라고 말합니다. 최근 연구에 따르면 남캘리포니아 산악사자의 멸종 위험이 50년 내 25%에 달한다고 합니다.
마지막 남은 과제
시간과 자금의 압박
이 프로젝트의 성공을 위해서는 향후 몇 달 내 5백만 달러의 추가 기금 마련이 필수적입니다. Pratt은 요세미티 국립공원 근처 자택에서 열심히 기금 모금 활동을 펼치고 있습니다.
지역사회의 지원
Pratt의 기금 모금 능력은 로스앤젤레스 웨스트사이드 지역 주민들과의 네트워크에 힘입은 바가 크다고 합니다. 이들의 도움으로 이 역사적인 프로젝트를 완수할 수 있을 것으로 기대됩니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
door의 뜻과 사용 방법
문, 출입구
English: The door to the house was open. / 집 문이 열려 있었다.
Korean: 문을 열고 들어가다. 문을 닫다. 문을 두드리다.
freeway의 응용
고속도로
English: I took the freeway to get to the city quickly. / 빨리 도착하기 위해 고속도로를 이용했다.
Korean: 고속도로를 이용하다. 고속도로 출구에서 내리다.
regional 활용 예시
지역의, 지방의
English: The regional cuisine of this area is very unique. / 이 지역의 향토 음식은 매우 독특하다.
Korean: 지역 특산물, 지역 축제, 지역 방언
become 관련 표현들
되다, 변하다
English: She became a teacher after graduating from university. / 그녀는 대학을 졸업한 후 선생님이 되었다.
Korean: 의사가 되다, 부자가 되다, 유명해지다
owes 암기하기
~에게 빚지다
English: I owe my success to my parents’ support. / 나의 성공은 부모님의 지원에 빚지고 있다.
Korean: 그의 성공은 그의 노력에 빚지고 있다. 나는 이 기회를 선생님께 빚지고 있다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
