안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 우리가 주목해야 할 중요한 소식이 있습니다. 연방 법원 판사가 남부 캘리포니아에서 이민자들에 대한 ‘knock and talk’ 체포 관행을 중단하도록 명령했다는 내용입니다. 이는 이민자 보호와 인권 존중을 위한 중요한 진전이라고 할 수 있습니다. 이번 판결은 이민 당국의 강압적인 수사 방식에 제동을 걸고, 이민자들의 기본적 권리를 보장하고자 하는 노력의 일환입니다. 우리 모두가 이러한 변화에 주목하고, 더 공정하고 인도적인 사회를 만들어 나가는 데 힘써야 할 것입니다.
연방 법원, 이민국 요원의 무영장 체포 관행 위헌 판결
로스앤젤레스 지역 내 이민국 요원들의 불법적인 체포 행위 금지
워싱턴 – 로스앤젤레스 연방 법원이 이민국 요원들의 무영장 체포 관행이 위헌이라고 판결했습니다. 이 판결은 이민국이 남캘리포니아 지역에서 주민들의 집에 무단으로 들어가 체포하는 관행을 금지하는 것입니다. 이민국은 아직 이에 대한 공식적인 입장을 밝히지 않았습니다.
이민자 옹호 단체, 판결에 환영의 뜻 표명
이민자 옹호 단체들은 이번 판결을 환영했습니다. Inland Coalition for Immigrant Justice의 Lizbeth Abeln 임시 디렉터는 “이민자들이 자신의 집에서 안전하게 생활할 수 있고 두려움 없이 살 수 있는 것은 기본적인 인권”이라며 “이번 판결이 그동안 이민국이 저지른 피해를 완전히 되돌릴 순 없겠지만, 정의를 향한 첫 걸음”이라고 말했습니다.
이민국의 ‘노크 후 체포’ 관행 문제점
이민국 요원들의 불법적인 주거지 침입
이번 판결은 로스앤젤레스 지역 이민국 사무소에만 적용됩니다. 전문가 증언에 따르면 2022년 이민국의 ‘노크 후 체포’ 관행이 전체 체포의 최소 8%를 차지했다고 합니다. 법원 명령서에는 2017년부터 2020년 사이 4건의 사례가 소개되는데, 이민국 요원들이 주택의 현관, 마당, 뒤뜰 등 헌법적으로 보호되는 영역에 무단으로 들어가 체포를 시도한 내용이 담겨 있습니다.
이민국의 ‘노크 후 체포’ 관행 확산
옹호 단체들은 이런 관행이 로스앤젤레스를 비롯해 전국적으로 계속되고 있다고 말했습니다. 연방 법원 판사 Otis D. Wright II는 이민국의 주장을 받아들이지 않았습니다. 이민국은 우편배달부나 배달원들도 주택 근처에 들어가므로 요원들도 그렇게 할 수 있다고 주장했지만, 판사는 이는 헌법에 어긋난다고 판단했습니다.
이민국의 ‘노크 후 체포’ 관행 문제점
이민국 요원들의 위장 수사 행위
이민국 요원들은 주택에 접근할 때 “수사 중”이라고 말하지만, 실제로는 체포할 목적으로 접근한다고 법원은 지적했습니다. 판사는 “요원들이 단순히 질문하려는 목적이라면 그런 행동이 허용될 수 있지만, 체포할 의도로 행동한다면 이는 위헌”이라고 밝혔습니다.
이민국의 ‘노크 후 체포’ 관행 문제점
이번 판결은 2020년 Inland Coalition for Immigrant Justice와 Coalition for Humane Immigrant Rights, 그리고 개인 원고 Osny Sorto-Vasquez Kidd가 제기한 집단소송에 따른 것입니다. 원고 측은 남캘리포니아 ACLU, UC 어바인 이민자권리클리닉, Munger, Tolles & Olson 법률회사의 도움을 받았습니다.
결론
이번 판결은 이민자 커뮤니티에 큰 의미가 있습니다. 그동안 이민국 요원들의 불법적인 행위로 인해 많은 이민자들이 두려움 속에서 살아왔습니다. 이제 법원이 이를 인정하고 금지 조치를 내린 만큼, 이민자들이 자신의 집에서 안전하게 생활할 수 있게 되었습니다. 물론 이번 판결이 완전한 해결책은 아니지만, 정의를 향한 중요한 첫걸음이 되었다고 생각합니다. 앞으로도 이민자 인권 보호를 위한 노력이 계속되길 바랍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
behind의 뜻과 사용 방법
뜻: 뒤에, 뒤쪽에
예문:
– The cat is hiding behind the sofa. 고양이가 소파 뒤에 숨어있다.
– I can see the building behind the trees. 나는 나무 뒤에 있는 건물을 볼 수 있다.
behind는 사물이나 사람의 뒤쪽에 있는 위치를 나타내는 단어입니다.
make의 응용
뜻: 만들다, 제작하다
예문:
– She made a beautiful cake for her birthday. 그녀는 자신의 생일을 위해 아름다운 케이크를 만들었다.
– The carpenter made the table from oak wood. 목수는 참나무로 테이블을 만들었다.
make는 다양한 방식으로 응용될 수 있는 동사로, 무언가를 생산하거나 창조하는 의미를 가지고 있습니다.
such 활용 예시
뜻: 그러한, 이런
예문:
– I’ve never seen such a beautiful sunset before. 나는 이런 아름다운 일몰을 본 적이 없다.
– She has such a kind heart. 그녀는 그렇게 착한 마음을 가지고 있다.
such은 명사나 형용사 앞에 사용되어 그 대상의 특성을 강조하는 역할을 합니다.
least 관련 표현들
뜻: 가장 적은, 최소한의
예문:
– This is the least expensive option. 이것이 가장 저렴한 선택이다.
– She did the least amount of work. 그녀는 최소한의 일만 했다.
least는 가장 낮은 정도나 수준을 나타내는 단어로, at least와 같은 표현으로도 사용됩니다.
Facebook 암기하기
뜻: 페이스북
예문:
– I check my Facebook account every day. 나는 매일 페이스북 계정을 확인한다.
– She posted a new photo on Facebook. 그녀는 페이스북에 새로운 사진을 올렸다.
Facebook은 세계적으로 가장 널리 사용되는 소셜 미디어 플랫폼 중 하나입니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 노력하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
