안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 정말 반가운 소식을 전해드리게 되었습니다. 캘리포니아 주지사 Gavin Newsom이 정신 건강 병상 마련을 위해 33억 달러를 투자한다고 합니다. 이는 2018년에 통과된 Prop. 1 법안의 일환으로, 주민들의 정신 건강 증진을 위한 중요한 조치라고 할 수 있습니다. 이번 투자로 인해 정신 건강 치료 접근성이 크게 향상될 것으로 기대되며, 우리 지역사회 전체가 큰 혜택을 받게 될 것입니다. 이처럼 정부가 국민의 건강과 복지를 위해 적극적으로 나서는 모습에 큰 박수를 보냅니다.
정신 건강 치료 시설 건설을 위한 3.3억 달러 지원 발표
뉴섬 주지사, 정신 건강 개선 및 노숙자 문제 해결을 위한 중요한 조치
뉴섬 주지사는 화요일 캘리포니아 주가 7월부터 입원 및 외래 정신 건강 치료 센터 건설을 위해 33억 달러의 자금을 제공할 것이라고 발표했습니다. 이는 캘리포니아 주의 정신 건강 시스템을 변화시키고 노숙자 문제를 해결하기 위한 대규모 노력의 일환입니다.
유권자들이 승인한 프로포지션 1에 따른 자금
이 자금은 3월에 간신히 통과된 프로포지션 1에 의해 승인된 64억 달러 채권의 첫 번째 분할 납부액입니다. 뉴섬 주지사는 이 발표를 위해 샌 마테오 카운티의 새로운 시설을 방문했는데, 이는 더 많은 시설이 필요하고 자신의 힘든 정신 건강 법안이 캘리포니아 주민들을 위한 치료를 어떻게 변화시킬 수 있는지를 강조하기 위해서였습니다.
프로포지션 1: 캘리포니아 정신 건강 시스템 개혁의 핵심
노숙자 문제 해결을 위한 필수적인 조치
뉴섬 주지사는 프로포지션 1을 주의 노숙자 문제 해결 전략의 필수적인 부분으로 제시했습니다. 이 계획에는 심각한 정신 질환 및 약물 중독 환자들을 치료로 강제 입원시키려는 논란의 여지가 있는 시도가 포함되어 있습니다. 채권 자금을 통해 치료를 위한 더 많은 병상과 주택을 제공하게 됩니다.
CARE Court 프로그램 장려
뉴섬 주지사는 또한 카운티들이 정신 건강 및 노숙자 문제를 해결하기 위해 자신이 옹호해온 CARE Court 프로그램에 조기 등록할 것을 촉구했습니다. 카운티들은 올해 말까지 자발적 치료와 서비스를 제공하는 특별 법원을 개설해야 합니다. 샌 마테오 카운티는 최근 9번째 카운티로 등록했습니다.
프로포지션 1 통과: 캘리포니아 정신 건강 시스템 개혁의 이정표
역사적인 개혁의 성공을 위한 협력 필요
프로포지션 1이 통과되었을 때 뉴섬 주지사는 “이 역사적인 개혁은 우리 모두가 즉시 행동에 나서야만 성공할 수 있다 – 주 정부와 지방 지도자들이 함께”라고 말했습니다.
빠른 자금 지원 제공
이번 주 그의 스태프는 주지사가 자신의 역할을 하고 있다고 말했습니다. 이번 첫 번째 자금 지원은 원래 가을에 약속되었던 것보다 빨리 제공되고 있습니다.
정신 건강 서비스법 개혁을 통한 포괄적 접근
치료 병상 및 외래 치료 확대
프로포지션 1은 1만 개 이상의 치료 병상과 45,000개 이상의 외래 치료 슬롯을 건설하거나 개선하는 것 외에도, 심각한 정신 건강 문제를 가진 사람들을 위한 치료와 지원을 개선하기 위해 캘리포니아 주의 20년된 정신 건강 서비스법을 개혁합니다.
강제 입원 기준 확대
작년에 서명된 별도의 법안 SB 43은 심각한 정신 질환자의 구금, 치료 및 후견인 지정 기준을 확대했는데, 이는 일부 시민 자유 옹호자들의 강력한 반대에 부딪혔습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
government의 뜻과 사용 방법
정부
English: The government is responsible for making important decisions that affect the country. 정부는 국가에 영향을 미치는 중요한 결정을 내릴 책임이 있습니다.
정부는 국가를 운영하고 국민을 대표하는 기관입니다. 정부는 법률을 제정하고, 정책을 수립하며, 행정을 담당합니다. 정부의 권한과 역할은 국가마다 다를 수 있습니다.
months의 응용
달
English: There are 12 months in a year. 1년에는 12개월이 있습니다.
월은 1년을 구성하는 기본 단위입니다. 월별로 다양한 행사와 기념일이 있으며, 계절의 변화도 월별로 나타납니다. 월은 일상생활에서 중요한 시간 단위로 사용됩니다.
issues 활용 예시
문제, 쟁점
English: The company is facing several important issues that need to be addressed. 회사는 해결해야 할 여러 중요한 문제에 직면해 있습니다.
issues는 해결해야 할 문제나 논란의 여지가 있는 쟁점을 의미합니다. 개인, 기업, 사회 등 다양한 영역에서 issues가 발생할 수 있으며, 이를 해결하는 것이 중요합니다.
substance 관련 표현들
물질, 실체
English: The new drug contains a harmful substance that can be dangerous. 새로운 약물에는 위험할 수 있는 유해 물질이 포함되어 있습니다.
substance는 물질, 실체, 내용 등을 의미합니다. 물리적인 물질뿐만 아니라 추상적인 개념이나 내용도 substance로 표현할 수 있습니다.
opposed 암기하기
반대하는
English: The politician is opposed to the new policy and will vote against it. 그 정치인은 새로운 정책에 반대하며 투표할 것입니다.
opposed는 반대하는, 대립하는 의미를 가지고 있습니다. 어떤 의견이나 행동에 반대하는 것을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 파이팅!
