안녕하세요 구독자님들! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 가지고 왔습니다. 바티칸의 인공지능 윤리 전문가가 중세 프란치스코회 수도사라니, 이 얼마나 놀라운 일인지 모르겠습니다. 이 수도사는 첨단 기술과 전통적 가치관을 어떻게 조화롭게 결합할지 고민하고 있다고 합니다. 과연 그의 통찰력과 지혜가 인공지능 윤리 분야에 어떤 영향을 미칠지 기대가 되네요. 이런 뜻밖의 조합이 어떤 결과를 가져올지 궁금하시죠? 함께 더 자세한 내용을 살펴보겠습니다.
인공지능 윤리와 교황청의 역할
프란치스코 수도회 수사 파올로 베난티의 임무
파올로 베난티 수사는 이탈리아 인공지능 위원회의 책임자이자 교황청의 자문위원으로, 프란치스코 교황과 인공지능에 대해 논의합니다. 그는 공학 배경과 도덕신학 박사 학위, 그리고 ‘기술 윤리’에 대한 열정을 가지고 있습니다. 50세의 이탈리아 사제인 그는 교황 프란치스코와 함께 인공지능 기술의 윤리적 사용을 보장하기 위한 국제 조약 체결을 추진하는 긴급한 임무를 수행하고 있습니다.
인공지능과 인간성의 경계
베난티 수사는 “존재하는 사람과 기능하는 기계의 차이는 무엇인가?”라는 질문을 던집니다. 그는 “이것이 현 시대의 가장 큰 질문이 될 것”이라며, 인간화되어 가는 기계에 직면한 도전에 대해 우려를 표합니다.
교황청과 인공지능 윤리
교황과 마이크로소프트 회장의 만남
베난티 수사는 유엔 인공지능 자문기구의 일원이자 이탈리아 정부 위원회의 책임자로, 가짜 뉴스와 허위 정보로부터 저널리즘을 보호하기 위한 권고안을 제시하고 있습니다. 또한 그는 교황청 생명아카데미의 자문위원으로 활동하며, 교황과 만나 인공지능 기술의 기술적 용어를 설명하고 있습니다. 2023년 교황과 마이크로소프트 회장 브래드 스미스의 회담에서도 베난티 수사의 전문성이 발휘되었습니다.
인공지능의 인권 침해 우려
교황 프란치스코는 인공지능 기술이 주거자금 대출, 난민 신청, 범죄 재발 가능성 평가 등에 부정적인 영향을 미칠 수 있다는 점에 우려를 표명했습니다. 베난티 수사는 “데이터 선택이 충분히 포용적이지 않다면 포용적이지 않은 선택이 이루어질 것”이라고 지적했습니다.
인공지능 기술의 윤리적 활용
기술의 혜택과 위험
베난티 수사는 인공지능이 의료 비용 절감과 의사의 진료 범위 확대에 도움이 될 수 있다고 설명했습니다. 하지만 동시에 인간과 동등하거나 그 이상의 능력을 가진 기술에 대한 윤리적 문제를 제기했습니다.
윤리적 거버넌스의 필요성
베난티 수사는 “인공지능 사용의 문제가 아니라 거버넌스의 문제”라며, 적절한 수준의 윤리적 거버넌스를 찾는 것이 중요하다고 강조했습니다.
결론
교황청과 프란치스코 수도회의 인공지능 윤리 논의는 매우 시의적절하고 중요한 작업입니다. 인간과 기계의 경계가 모호해지는 가운데, 기술의 발전이 인권과 인간성을 침해하지 않도록 하는 것은 우리 사회가 직면한 가장 큰 과제 중 하나입니다. 베난티 수사와 교황청의 노력은 이러한 문제에 대한 해답을 찾는 데 크게 기여할 것으로 기대됩니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
century의 뜻과 사용 방법
– 세기
– The 21st century is a time of rapid technological advancement. 21세기는 급속한 기술 발전의 시대이다.
– “century”는 100년을 의미하며, 역사적 시기를 나타내는 데 사용됩니다. 예를 들어 “19세기”는 1800년부터 1899년까지의 기간을 말합니다.
people의 응용
– 사람들
– The people of the town gathered to celebrate the festival. 마을 사람들이 축제를 축하하기 위해 모였다.
– “people”은 복수형으로 사용되어 특정 집단이나 지역의 주민들을 나타냅니다. 또한 “a people”이라고 하면 특정 민족이나 국가의 국민을 의미할 수 있습니다.
thoughts 활용 예시
– 생각
– I’m lost in my thoughts about the future. 나는 미래에 대한 생각에 빠져 있다.
– “thoughts”는 마음속에 떠오르는 아이디어나 고민을 의미합니다. 이 단어는 주로 복수형으로 사용되며, 개인의 내면 세계를 표현할 때 유용합니다.
urgent 관련 표현들
– 긴급한
– This matter requires urgent attention. 이 문제는 긴급한 주의가 필요합니다.
– “urgent”는 시간적으로 중요하고 신속한 처리가 필요한 상황을 나타냅니다. 이 단어는 “urgent care”, “urgent message” 등의 표현에서 자주 사용됩니다.
terms 암기하기
– 용어
– It’s important to understand the key terms in this field. 이 분야의 핵심 용어를 이해하는 것이 중요합니다.
– “terms”는 특정 주제나 분야에서 사용되는 전문적인 단어나 표현을 의미합니다. 이 단어는 “terms and conditions”, “legal terms” 등의 표현에서 자주 나타납니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
