안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 저는 Snap shares see biggest drop in a year after holiday sales disappoint라는 소식을 전해드리려 합니다. 이는 스냅의 주가가 연간 최대 하락폭을 기록했다는 내용입니다. 이는 지난 연말 성수기 매출이 기대에 미치지 못했기 때문입니다. 이로 인해 투자자들의 신뢰가 크게 떨어졌고, 주가가 급락하는 결과를 초래했습니다. 이는 스냅이 직면한 어려운 경영 환경을 보여주는 사례라고 할 수 있습니다. 앞으로 스냅이 어떤 대응 전략을 내놓을지 귀추가 주목되고 있습니다. 구독자 여러분, 이 소식에 대해 어떻게 생각하시나요?
스냅 Inc.의 수익 하락으로 인한 주가 폭락
스냅챗 앱의 성과 부진
스냅 Inc.는 지난 수요일 1년 이상 만에 가장 큰 폭락을 기록했습니다. 이는 스냅챗 앱의 수익이 예상보다 낮게 나왔기 때문입니다. 이는 Meta Platforms Inc.가 2년 만에 최고의 매출 성장을 기록한 지 1주일 만에 일어난 일입니다.
분기 실적 및 연간 실적
4분기 매출은 전년 동기 대비 5% 증가한 13.6억 달러를 기록했지만, 분석가들의 평균 추정치인 13.8억 달러를 하회했습니다. 연간으로는 매출이 보합세를 보였는데, 이는 “어려운 운영 환경”을 반영한다고 산타모니카 본사는 밝혔습니다.
구조조정과 비용 절감 노력
대규모 구조조정
Evan Spiegel CEO는 지난 2년간 광범위한 구조조정을 이끌어왔습니다. 이에 따라 일자리가 줄어들고 수익이나 사용자 성장을 높이지 않는 프로젝트들이 중단되었습니다. 최근에는 올해 직원을 10% 더 줄이겠다고 밝혔는데, 이를 통해 계층을 줄이고 직접적인 협업을 증진시키겠다는 계획입니다.
수익성 개선 노력
구조조정에도 불구하고 스냅은 현 분기에 조정 EBITDA 손실 5,500만 달러에서 9,500만 달러를 기록할 것으로 예상되어, 분석가들의 예상치 3,300만 달러를 크게 웃돌았습니다. 이는 광고 타겟팅 및 효과 측정 개선, 직접 응답 광고 제공 확대 등의 노력에도 불구하고 여전히 어려움을 겪고 있음을 보여줍니다.
애플 개인정보 보호 정책의 영향
광고 타겟팅 어려움
스냅과 메타는 2021년 애플이 실시한 개인정보 보호 정책 변화로 인해 큰 타격을 받았습니다. 이로 인해 아이폰 사용자들에 대한 광고 타겟팅이 어려워졌습니다. 메타는 이를 극복하고 4분기 매출이 25% 늘었지만, 스냅은 아직 회복 중입니다.
중동 갈등의 영향
스냅은 주주 서한에서 중동 갈등이 4분기 성장률에 약 2%포인트 정도 악영향을 끼쳤다고 인정했습니다.
새로운 수익원 개발
구독 서비스 성과
스냅은 새로운 수익원 개발에 힘써왔습니다. 그 중 하나인 구독 서비스 ‘스냅챗+’는 이미 700만 명의 유료 사용자를 확보하며 연간 2.49억 달러의 수익을 올리고 있습니다. 이는 소셜미디어 기업들이 대부분 실패했던 구독자 monetization에 성공한 사례입니다.
증강현실 사업 중단
하지만 소매업체를 위한 증강현실 서비스 개발은 너무 복잡하다고 판단되어 지난해 중단되었습니다.
향후 전략 방향
사용자 확대와 수익성 개선
스냅은 이제 북미와 유럽 등 기존 핵심 시장에 더 집중하겠다고 밝혔습니다. 이를 통해 일일 활성 사용자 수를 늘리고 콘텐츠 참여도를 높여 광고주들의 성과를 개선하고 수익 성장을 가속화하겠다는 계획입니다.
글로벌 사용자 확대
현재 스냅챗은 전 세계적으로 매월 8억 명 이상이 사용하고 있습니다. 1분기에는 전년 동기 대비 최대 15% 늘어난 11억~11.4억 달러의 매출을 기록할 것으로 전망됩니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
marking의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 표시하다, 기록하다
Example sentences:
– I marked the correct answers on the test paper. – 나는 시험지에 정답을 표시했습니다.
– Please mark the date on the calendar. – 달력에 날짜를 기록해 주세요.
Detailed explanation: “Marking” means to make a visible sign or symbol on something to indicate information or a specific point. It can be used to highlight, identify, or record something.
daily의 응용
Korean translation: 일상적인, 매일의
Example sentences:
– I have a daily routine of exercising in the morning. – 나는 아침에 운동하는 일상적인 습관이 있습니다.
– She reads the news daily to stay informed. – 그녀는 매일 뉴스를 읽어 정보를 얻습니다.
Detailed explanation: “Daily” means something that happens or is done every day, or relates to a day. It can be used to describe regular, habitual, or frequent activities and occurrences.
privacy 활용 예시
Korean translation: 프라이버시, 사생활
Example sentences:
– She values her privacy and doesn’t share personal information. – 그녀는 자신의 사생활을 중요하게 여기며 개인정보를 공개하지 않습니다.
– The company respects the privacy of its employees. – 이 회사는 직원들의 프라이버시를 존중합니다.
Detailed explanation: “Privacy” refers to the state of being free from public attention or from having one’s personal matters made public. It is about the right to keep certain information or aspects of one’s life confidential.
Apple 관련 표현들
Korean translation: 애플, 사과
Example sentences:
– The new Apple iPhone has impressive features. – 새로운 애플 아이폰은 훌륭한 기능들이 있습니다.
– I bought a fresh apple from the market. – 나는 시장에서 신선한 사과를 샀습니다.
Detailed explanation: “Apple” can refer to the technology company known for its popular products like iPhones and Macs, or it can mean the fruit that grows on trees. Both usages are common in English.
markets 암기하기
Korean translation: 시장, 마켓
Example sentences:
– The local farmers market is open on Saturdays. – 지역 농민 시장은 토요일에 열립니다.
– The stock market experienced a significant drop today. – 주식 시장은 오늘 큰 폭으로 하락했습니다.
Detailed explanation: “Markets” can refer to physical places where goods are bought and sold, such as a farmers market or a shopping mall. It can also mean the trading of stocks, bonds, and other financial instruments.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
