안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 가지고 왔습니다. 바로 Netflix에서 새로운 드라마 ‘Ripley’가 제작된다는 것입니다. 이 드라마는 토마스 리플리라는 인물을 주인공으로 하는 작품으로, 유명 배우 앤드류 스콧이 주연을 맡았다고 합니다. 이 드라마는 원작 소설의 세부적인 부분까지 충실히 재현하면서도, 스타일리시한 연출로 관객들의 눈길을 사로잡을 것으로 기대됩니다. 특히 앤드류 스콧의 연기가 돋보일 것 같아 정말 기대가 됩니다. 이 작품이 어떤 모습으로 펼쳐질지 궁금하시죠? 저도 이 드라마의 공개를 손꼽아 기다리고 있습니다.
넷플릭스의 “Ripley”에서 Andrew Scott이 주연을 맡다
Patricia Highsmith의 소설 “재능있는 Mr. Ripley”의 충실한 각색
Ripley는 목요일 넷플릭스에서 공개되는데, 1955년 Patricia Highsmith의 소설 “재능있는 Mr. Ripley”의 직설적이고 몰입감 있는 각색이다. 일부 세부 사항을 변경하고 일부 부분을 확장했지만, 대체로 책의 흐름을 따른다. 다시 말해, 대부분의 문학 각색작품과 마찬가지로, 이 작품 또한 원작에 충실하게 재현되었다고 할 수 있다.
이전 각색작품과의 차이점
이 작품은 René Clément의 1960년작 영화 “Purple Noon”이나 Anthony Minghella의 1999년작 “재능있는 Mr. Ripley”와는 다른 방식으로 전개된다. 이 작품은 다른 사람의 정체성을 가져오는 한 남자의 이야기를 다루고 있다. 그 결과, 그는 자신을 보호하기 위해 정교한 전략을 세우거나 충동적인 행동을 해야 한다.
주연 배우 Andrew Scott
톰 리플리 역의 Andrew Scott
Andrew Scott은 “Sherlock”의 Moriarty와 “Fleabag”의 핫 프리스트 역으로 유명한 배우로, 이번에 톰 리플리 역을 맡았다. 리플리는 뉴욕에서 작은 사기 행각으로 겨우 살아가는 인물이다. 그러던 중 그에게 이탈리아로 가서 Dickie Greenleaf(Johnny Flynn)를 설득해 아버지의 조선 사업에 합류시키라는 기회가 주어진다.
Dickie Greenleaf와 Marge Sherwood
Dickie는 불가역적인 신탁 기금을 가진 인물로, 아말피 해안의 아트라니라는 해변 마을에 정착해 있다. 그는 그곳에서 그림을 그리고, 수영하고, 요트를 타며, 카페에 앉아 있고, 유일한 다른 미국인인 Marge Sherwood(Dakota Fanning)와 어울린다. Marge는 그 마을에 대한 책을 쓰고 있다. Dickie는 미국으로 돌아갈 생각이 없고, 누가 그를 비난할 수 있겠는가?
감독 Steven Zaillian의 각색
1961년 배경, 흑백 영화 스타일
감독이자 각본가인 Steven Zaillian은 이 작품을 1961년에 배경을 두었고, 흑백 영화 스타일로 촬영했다. 이는 원작 소설 출간 6년 후의 시기를 반영한 것이다. 촬영감독 Robert Elswit은 “Good Night, and Good Luck”와 “There Will Be Blood”와 같은 작품으로 유명하다.
영화적 스타일링
Zaillian은 자신의 소설 책 표지가 흑백이었다는 점에서 영감을 얻었다고 말했다. 물론 이는 영화 누아르의 전형적인 스타일이기도 하다. 하지만 이 작품은 1961년이라는 시기적 배경으로 인해, 펠리니의 “La Dolce Vita”와 “8 1/2”, 그리고 안토니오니의 3부작 “L’Avventura”, “La Notte”, “L’Eclisse” 사이의 시기에 위치한다는 점에서도 의미가 있다. “Ripley”의 모든 장면은 깊이 있게 고려되었으며, 절묘한 스타일링을 보여준다.
영화적 여정
나폴리에서 로마, 베네치아로 이어지는 여정
이 작품의 여정은 나폴리에서 시작해 로마, 베네치아로 이어진다. 그리고 그 과정에서 많은 계단을 오르내린다. 이는 이 작품의 주요 모티프 중 하나이다. 우리는 영화와 여행 프로그램을 통해 세상을 늘 컬러로 보아왔기 때문에, 이러한 장면들의 로맨틱한 느낌이 희석되어 왔다. 하지만 이 작품의 흑백 이미지는 이러한 장면들을 새롭게 살려내고, 선명한 윤곽을 만들어내며, 관객의 주목을 끌어낸다.
결론
이 작품은 Patricia Highsmith의 원작 소설을 충실하게 각색한 작품이다. 주연 배우 Andrew Scott의 연기와 감독 Steven Zaillian의 세밀한 연출이 돋보이며, 특히 1960년대 초반의 배경과 흑백 영화 스타일은 작품에 독특한 분위기를 더해준다. 이 작품은 정체성 도용과 자기 보호를 둘러싼 복잡한 심리를 섬세하게 다루며, 관객들의 관심을 끌어낼 것으로 기대된다. 이번 “Ripley” 드라마를 통해 Patricia Highsmith의 작품이 새롭게 조명되는 계기가 되길 바란다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
world의 뜻과 사용 방법
세계, 세상
Example sentences:
The world is a beautiful place. 세상은 아름다운 곳입니다.
I want to travel the world. 나는 세계를 여행하고 싶습니다.
“World” refers to the earth and all the people, countries, and environments on it. It can be used to describe the entire planet or a specific part of it.
1961의 응용
1961년
Example sentences:
I was born in 1961. 나는 1961년에 태어났습니다.
The company was founded in 1961. 이 회사는 1961년에 설립되었습니다.
“1961” is a year, and it can be used to refer to a specific time period or event that occurred in that year.
show 활용 예시
보여주다, 나타내다
Example sentences:
The movie shows the beauty of nature. 이 영화는 자연의 아름다움을 보여줍니다.
Can you show me how to do that? 그것을 어떻게 하는지 보여줄 수 있나요?
“Show” means to present or display something, either physically or through some form of media. It can be used to demonstrate, reveal, or make something visible.
romance 관련 표현들
로맨스, 사랑
Example sentences:
They have a beautiful romance. 그들은 아름다운 로맨스를 가지고 있습니다.
I love romantic movies. 나는 로맨틱한 영화를 좋아합니다.
“Romance” refers to a loving, intimate relationship between two people. It can be used to describe the feelings, experiences, and expressions associated with being in love.
List 암기하기
목록 암기하기
Example sentences:
I need to memorize the list of ingredients. 나는 재료 목록을 암기해야 합니다.
Can you help me study the vocabulary list? 단어 목록 공부하는 것을 도와줄 수 있나요?
“List” refers to a series of items or information that are organized and presented together. Memorizing or studying a list can be an effective way to learn and retain the items it contains.
화이팅! 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요!
