안녕하세요 소중한 구독자 여러분! 오늘은 할리우드를 건설한 이들의 이야기를 전해드리겠습니다. 유명 배우 바브라 스트라이샌드가 최근 SAG 어워즈 수상 연설에서 할리우드의 역사를 언급했다고 합니다. 그녀는 편견에서 벗어나 이 땅에 정착한 사람들의 노력과 헌신을 높이 평가했죠. 이들은 할리우드를 세계적인 영화 메카로 발전시키는 데 큰 역할을 했습니다. 바브라 스트라이샌드의 감동적인 연설을 통해 우리는 다양성과 포용성의 가치를 다시 한번 되새기게 됩니다. 이러한 역사적 의미를 함께 나누며, 우리 모두가 더 나은 세상을 만들어가는 데 힘써야 할 것입니다.
바브라 스트라이샌드, 제30회 SAG 어워즈에서 생애 공헌상 수상
배우이자 감독으로서의 여정
바브라 스트라이샌드가 토요일 LA의 제30회 Screen Actors Guild Awards에서 경력을 통틀어 받는 영예로운 상을 수상했습니다. 제니퍼 애니스턴과 브래들리 쿠퍼가 스트라이샌드의 재능과 스크린 안팎에서의 영향력을 기리며 그녀에게 SAG 생애 공헌상을 수여했습니다. 이 시상식은 Netflix에서 실시간으로 중계되었습니다.
배우로서의 꿈과 열정
60년 이상 SAG-AFTRA 회원으로 활동해온 스트라이샌드는 할리우드를 일구어낸 이들이 편견을 피해 이곳에 왔다고 회상했습니다. “이 직업의 일부가 된다는 것은 정말 특권입니다. 몇 시간 동안 사람들은 극장에 앉아 자신의 고민을 잊을 수 있죠. 스크린 위의 움직이는 그림이라는 아이디어는 정말 놀랍습니다. 그리고 이 산업을 일구어낸 사람들을 생각하지 않을 수 없습니다.”
배우로서의 성장과 영향력
할리우드에 대한 애정과 소회
스트라이샌드는 사무엘 골드윈, 루이스 B. 메이어, 워너 형제와 같은 인물들을 언급하며, 그들이 동유럽에서 겪었던 종교적 편견을 피해 이곳에 왔다고 말했습니다. “그들도 우리 모두가 그러하듯 꿈꾸는 사람들이었죠. 그리고 이제 저는 그런 편견이 과거의 일이 되는 세상을 꿈꿉니다.”
SAG 생애 공헌상의 의미
SAG 생애 공헌상은 매년 연기 예술의 가장 이상적인 모습을 보여준 배우에게 수여됩니다. 이전 수상자로는 샐리 필드, 헬렌 미런, 로버트 드 니로, 앨런 알다, 모건 프리먼, 릴리 톰린, 캐롤 버넷 등이 있습니다.
스트라이샌드의 배우 인생
연기에 대한 열정과 도전
스트라이샌드는 자신이 배우가 되고 싶었던 계기를 회상했습니다. “13살 때 처음 말론 브랜도를 보고 나서 배우가 되고 싶었어요. 그 이후로 돌이킬 수 없었죠. 연기는 열정이 되어야 하고, 그것을 무시할 수 없는 소명이어야 합니다. 만약 그냥 단순한 선택 사항이라면 안 됩니다. 배우가 받는 거절감을 견딜 만한 강인함이 필요해요. 그리고 제가 다시 연기할지는 말할 수 없지만, 결코 ‘절대 안 한다’고는 말하지 않을 것입니다.”
연기 인생에 대한 소회
스트라이샌드는 자신의 연기 인생에 대해 깊은 애착과 자부심을 드러냈습니다. 그녀는 배우이자 감독으로서 할리우드에 지대한 영향을 미쳐왔으며, 이번 상은 그 업적을 인정받는 의미 있는 순간이 되었습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
testament의 뜻과 사용 방법
– 유언, 증언
– I left a testament for my family before I passed away. / 저는 저의 가족을 위해 제가 돌아가기 전에 유언을 남겼습니다.
– “Testament”는 사람이 죽기 전에 남긴 공식적인 문서로, 자신의 재산과 소유물을 어떻게 처리할지 명시합니다.
Shrine의 응용
– 신사, 성소
– The shrine was a peaceful place for meditation. / 그 신사는 명상을 하기에 평화로운 장소였습니다.
– “Shrine”은 특정 종교나 신앙의 대상을 모시는 작은 건물이나 장소를 의미합니다. 이러한 장소는 종교적 의식이나 기도, 명상 등을 하는 데 사용됩니다.
Netflix 활용 예시
– Netflix 활용하기
– I watched a new documentary on Netflix last night. / 어젯밤에 Netflix에서 새로운 다큐멘터리를 시청했습니다.
– Netflix는 다양한 영화, TV 프로그램, 다큐멘터리 등을 제공하는 온라인 동영상 스트리밍 서비스입니다. 이를 활용하면 다양한 콘텐츠를 즐길 수 있습니다.
Jennifer 관련 표현들
– 제니퍼와 관련된 표현들
– Jennifer is a kind and caring person. / 제니퍼는 친절하고 배려심 있는 사람입니다.
– “Jennifer”는 여성 이름으로, 이 이름과 관련된 표현들은 친절, 배려, 따뜻함 등의 긍정적인 의미를 나타냅니다.
kind 암기하기
– 친절한
– She was kind enough to help me with my homework. / 그녀는 내 숙제를 도와주기에 충분히 친절했습니다.
– “Kind”는 친절하고 배려심 있는 성격을 나타내는 형용사입니다. 이 단어를 잘 암기하면 일상 대화에서 유용하게 사용할 수 있습니다.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하셔서 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
