안녕하세요 구독자님들! 오늘은 큰 변화를 맞이한 캘리포니아 공무원 퇴직연금기금(CalPERS)에 대한 소식을 전해드리려 합니다. 이 거대 연금기금이 주식 투자에서 벗어나 새로운 전략을 모색하고 있다는 내용입니다. 이는 전례 없는 결정으로, 약 340억 달러 규모의 자금을 다른 자산으로 재배분하겠다는 야심찬 계획입니다. 이러한 움직임은 시장 변동성에 대한 우려와 더불어 장기적인 수익 창출을 위한 노력으로 해석됩니다. 이번 소식은 연금 운용 전략의 중요한 전환점이 될 것으로 보이며, 향후 자산 배분의 변화를 주목해볼 만합니다.
캘리포니아 공무원 퇴직연금 기금, 사모펀드와 사모대출 투자 확대
미국 최대 연금 기금, 위험자산 투자 확대로 수익 제고 노력
캘리포니아 공무원 퇴직연금 기금(CalPERS)이 사모펀드와 사모대출 투자 비중을 늘리기로 했다. 이는 위험자산 투자를 통해 수익 제고를 노리는 것으로 보인다. CalPERS 이사회는 포트폴리오 내 사모펀드 비중을 13%에서 17%로, 사모대출 비중을 5%에서 8%로 늘리기로 결정했다. 이는 약 340억 달러 규모의 투자 확대를 의미한다.
새로운 자산 배분 전략, 수익률 목표 달성을 위한 노력
이번 결정은 CalPERS가 사모펀드 투자에서 매력적인 기회를 찾을 수 있다는 자신감을 반영한다. 다만 CalPERS는 최근 시장 조사에서 사모펀드의 20년 예상 수익률을 낮추기도 했다. 이는 금융 비용 상승 때문인 것으로 분석된다. 새로운 자산 배분 전략을 통해 CalPERS는 6.8%의 목표 수익률 달성을 노리고 있다. 이 목표에 미치지 못할 경우 캘리포니아 지자체들이 서비스 축소 등의 조치를 취해야 할 수 있다.
새로운 투자 책임자 선임 앞두고 자산 배분 전략 변경
니콜 뮤지코 CIO 사퇴 후 새 투자 책임자 선임 진행 중
CalPERS는 지난해 9월 니콜 뮤지코 전 CIO의 갑작스러운 사퇴 이후 새로운 투자 책임자를 찾고 있다. 새 CIO가 선임되면 자산 배분 전략을 재검토할 것으로 보인다. 일부 이사들은 새 CIO가 선임되기 전까지 자산 배분 변경을 미루자고 제안했지만, 이사회는 이를 받아들이지 않았다.
사모펀드 투자 확대에 대한 우려와 노조의 반대
CalPERS의 사모펀드 투자 확대 전략에는 우려의 목소리도 있다. 일부 이사들은 사모펀드 업계의 노동 관행에 대한 우려를 표명했다. 또한 주요 노조들도 사모펀드 투자에 반대 입장을 보이며 CalPERS에 신중한 접근을 요구하고 있다.
사모자산 투자 확대에 따른 기대와 과제
사모자산 투자 확대의 배경과 기대
CalPERS는 사모자산 투자 확대를 통해 수익률 제고를 노리고 있다. 컨설팅 업체 윌셔는 CalPERS의 이번 결정이 “사모자산에 대한 신뢰 증가”에 기반한 것이라고 분석했다. 최근 CalPERS는 약 20억 달러 규모의 사모대출 펀드에 투자하기도 했다.
사모자산 투자 확대에 따른 과제
그러나 사모자산 투자 확대에는 과제도 존재한다. 일부 이사들은 사모펀드 업계의 노동 관행에 대한 우려를 표명했다. 또한 주요 노조들의 반대 목소리도 있어 CalPERS는 이에 대한 대응이 필요할 것으로 보인다. 새로운 투자 책임자 선임 이후 자산 배분 전략이 재검토될 전망이다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
surveyed의 뜻과 사용 방법
조사하다, 설문하다
– They surveyed the local residents about their opinions on the new park. – 그들은 새로운 공원에 대한 주민들의 의견을 조사했습니다.
– 설문조사를 하다는 뜻으로, 특정 주제에 대해 사람들의 의견이나 정보를 수집하는 것을 의미합니다.
March의 응용
행진하다
– The soldiers marched in perfect formation. – 군인들은 완벽한 대형으로 행진했습니다.
– ‘행진하다’라는 뜻으로, 규율 있게 움직이며 나아가는 것을 나타냅니다.
traded 활용 예시
거래하다, 교환하다
– They traded their old car for a newer model. – 그들은 오래된 차를 새로운 모델로 교환했습니다.
– ‘거래하다’ 또는 ‘교환하다’의 의미로, 물건이나 서비스를 서로 주고받는 것을 말합니다.
survey 관련 표현들
설문조사, 조사하다
– The company conducted a survey to gather customer feedback. – 회사는 고객 의견을 수집하기 위해 설문조사를 실시했습니다.
– ‘설문조사’는 특정 주제에 대해 사람들의 의견을 수집하는 것이며, ‘조사하다’는 정보나 데이터를 수집하고 분석하는 것을 의미합니다.
searching 암기하기
찾다, 검색하다
– She is searching for a new job online. – 그녀는 온라인에서 새로운 일자리를 찾고 있습니다.
– ‘찾다’ 또는 ‘검색하다’의 의미로, 특정한 것을 찾아내거나 발견하려고 노력하는 것을 나타냅니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
