안녕하세요 소중한 구독자 여러분! 오늘 여러분께 정말 멋진 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 바로 LA 근교에서 고래 관찰의 핫스팟이 발견되었다는 것입니다! 이 곳은 바다 위에서 펼쳐지는 장관을 감상할 수 있는 최고의 장소라고 합니다. 상상만 해도 설레지 않나요? 바다 위로 우아하게 솟구치는 고래의 모습을 직접 볼 수 있다니 정말 꿈만 같습니다. 이번 기회를 놓치지 마시고 가족, 친구들과 함께 이 멋진 경험을 만끽해보세요! 여러분의 소중한 시간이 되길 바랍니다.
바다 속 숨겨진 보물, 산타바바라 채널에서의 고래 관찰
고래에게 “습격”당하는 즐거움
제이크 헨슬리는 일년에 몇 번씩 믿기 어려운 일을 겪습니다. 그가 운영하는 낚시와 고래 관찰 선박 Ranger 85에 호기심 많은 고래가 다가와 그와 승객들을 “습격”하는 것입니다. 그는 이런 “습격”이 그의 일의 특권이라고 말합니다. “이 습격은 정말 장관입니다. 고래가 다가와 당신 바람 아래에 있으면 그 고래의 호흡을 맡을 수 있어요. 방금 먹이를 먹었던 고래의 숨결을 맡을 수 있을 만큼 가까이 있는 거죠.“
남캘리포니아의 해양 낙원, 산타바바라 채널
풍성한 해양 생태계
이런 마법 같은 만남은 남캘리포니아의 숨겨진 야생동물 핫스팟인 산타바바라 채널에서 일어납니다. 이 채널은 산타바바라 카운티 해안선과 채널 아일랜드 국립공원 사이에 자리 잡고 있습니다. 12월부터 5월까지 헨슬리와 그의 선원들은 로스앤젤레스에서 1시간 거리에 있는 옥스나드에서 정기적인 고래 관찰 투어를 합니다. “이 채널은 생명체로 가득 차 있어요. 때로는 밍크고래, 회색고래, 범고래까지 3시간 동안의 투어에서 볼 수 있죠. 이런 일은 정말 드물어요. 그리고 이 모든 게 우리 집 앞마당에서 일어나고 있습니다.“
고래 유산 지역으로 지정
헨슬리의 말에 따르면, 대부분의 남캘리포니아 사람들은 이 해양 낙원의 존재를 모르고 있습니다. 하지만 이제 변화의 조짐이 보입니다. 최근 산타바바라 채널이 미국에서 두 번째로 고래 유산 지역으로 지정되었기 때문입니다. 이 채널이 이 지정을 받은 이유는 따뜻한 해류와 차가운 해류가 만나 영양분이 풍부한 물이 솟아오르는 독특하고 번성하는 수중 생태계 때문입니다. 이로 인해 물고기, 바닷새, 25종 이상의 고래, 돌고래, 참돔이 살아가고 있습니다.
고래 관찰 투어로 만나는 해양 생물의 세계
펠리컨과 돌고래부터 고래까지
저의 아내와 저는 최근 헨슬리의 고래 관찰 투어에 참여했습니다. 채널의 해양 생물들이 한껏 모습을 드러냈습니다. 우리가 항구를 빠져나가자 펠리컨들이 파도 위를 스쳐 지나갔고, 약 20분 만에 돌고래 무리가 나타나 우아하게 물 위를 날아다녔습니다. 채널 깊숙이 들어가면서 자원봉사 자연학자가 우리에게 볼 수 있는 고래들에 대해 설명해 주었고, 헨슬리 선장은 인터폰으로 우리가 향하는 방향을 알려주었습니다.
고래와 함께 춤추다
이윽고 물 위를 맴도는 바닷새 무리가 보였는데, 이는 물 속 먹이 무리를 의미했습니다. 그리고 곧 멀리서 물보라가 보였습니다. 헨슬리 선장이 그 쪽으로 배를 몰았고, 우리는 곧 회색고래와 혹등고래 무리 사이를 오가며 그들이 물 위로 나와 숨을 내쉬고, 물 속으로 잠수하는 모습을 지켜볼 수 있었습니다.
지금이 바로 가볼 때
겨울과 봄, 고래 관찰의 최적기
지금이 바로 산타바바라 채널에 가볼 때입니다. 회색고래와 혹등고래가 이 시기에 이 지역을 찾아오기 때문입니다. 이 아름다운 고래들의 모습을 직접 보고 싶다면 지금이 가장 좋은 시기입니다. 이 기회를 놓치지 마세요!
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
mugging의 뜻과 사용 방법
강도 행위
– He was mugged on his way home from work. – 그는 퇴근길에 강도를 당했다.
– The mugger took his wallet and phone. – 강도는 그의 지갑과 휴대폰을 가져갔다.
강도 행위를 의미하며, 주로 길에서 폭력을 사용하여 돈이나 물건을 빼앗는 것을 말합니다.
used의 응용
사용된, 중고의
– I bought a used car last month. – 지난달에 중고 차를 샀습니다.
– This shirt is used, but it’s still in good condition. – 이 셔츠는 사용된 것이지만 여전히 좋은 상태입니다.
‘사용된’이라는 의미로, 새것이 아닌 중고 제품을 나타내는 데 사용됩니다.
volunteer 활용 예시
자원봉사자
– I volunteer at the local animal shelter every weekend. – 저는 매주 말 지역 동물 보호소에서 자원봉사를 합니다.
– The volunteers helped clean up the park after the festival. – 자원봉사자들이 축제 후 공원 정리를 도왔습니다.
자발적으로 무보수로 일하는 사람을 의미하며, 주로 사회 공헌 활동에 참여하는 사람을 나타냅니다.
vessel 관련 표현들
선박, 용기
– The large cargo vessel was loaded with containers. – 큰 화물선에 컨테이너들이 실려 있었습니다.
– She poured the water into a glass vessel. – 그녀는 물을 유리 용기에 부었습니다.
선박이나 액체, 기체를 담는 용기를 의미하며, 다양한 맥락에서 사용됩니다.
species 암기하기
종, 종류
– There are many different species of birds in this area. – 이 지역에는 다양한 종류의 새들이 있습니다.
– Pandas are an endangered species. – 판다는 멸종 위기 종입니다.
생물학적 분류 단위로, 유사한 특성을 가진 개체들의 집합을 나타냅니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
