안녕하세요, 사랑하는 구독자 여러분! 오늘은 정말 특별한 소식을 전해드리려 합니다. 우리가 함께 만들어가는 커뮤니티의 힘에 대해 말씀드리고자 합니다.
최근 LA의 예술가들이 서로를 선택하고 지지하며 하나의 공동체를 만들어가고 있다는 소식이 전해졌습니다. 이들은 개인의 성공보다는 서로를 아끼고 격려하며 함께 성장하는 것에 더 큰 가치를 두고 있습니다.
이처럼 우리가 선택한 공동체 안에서 서로를 지지하고 응원하는 것이 얼마나 중요한지 깨닫게 됩니다. 우리 모두가 하나의 가족이 되어 서로를 이해하고 존중하며, 함께 더 큰 꿈을 이루어갈 수 있기를 바랍니다.
L.A. 예술가들의 새로운 프레임워크 만들기
서로를 이해하는 예술가 공동체
Julissa James가 쓴 이 글은 Samanta Helou Hernandez의 사진과 함께 제레프리 데이치에서 열리는 전시 “At the Edge of the Sun”에 대해 다룹니다. 이 전시는 지난 10년간 Diana Yesenia Alvarado, Michael Alvarez, Mario Ayala, Karla Ekaterine Canseco, rafa esparza, Alfonso Gonzalez Jr., Ozzie Juarez, Maria Maea, Jaime Muñoz, Guadalupe Rosales, Gabriela Ruiz, Shizu Saldamando와 같은 L.A. 예술가들이 함께 만들어온 작품과 관계에 대한 이야기입니다.
서로를 이해하고 영향을 주고받는 예술가들
이 예술가들은 서로 친밀한 관계를 맺고 있으며, 각자의 작품 활동에 영향을 주고받고 있습니다. Jaime Muñoz는 “우리 모두가 무의식적으로 연결되어 있는 숨겨진 정보의 고속도로 시스템 같다”고 말합니다. 이들은 단순히 같은 시기 L.A.에서 활동하는 예술가들이 아니라, 서로를 이해하고 영향을 주고받는 진정한 동료들인 것입니다.
자신만의 내러티브를 만들어가는 예술가들
외부의 시선을 거부하고 자신만의 방식으로 전시 기획
이 예술가들은 “At the Edge of the Sun” 전시를 스스로 기획했습니다. 이는 외부의 시선에 의해 규정되기를 거부하고, 자신들만의 내러티브를 만들어가려는 의도적인 선택이었습니다. Guadalupe Rosales는 “이건 ‘리얼 월드’가 아니다”라고 말하며, 이들이 단순히 같은 시기 L.A.에서 활동하는 예술가들이 아님을 강조합니다.
새로운 전시 프레임워크 제시
rafa esparza는 “우리가 이 공간을 차지하는 것만으로도 굉장한 일”이라고 말합니다. 이들은 이번 전시를 통해 앞으로 이루어질 유사한 전시의 새로운 프레임워크를 제시하고자 합니다. 단순히 “갈색 피부의 L.A. 예술가”라는 트렌드에 편승하는 것이 아니라, 새로운 L.A. 미학을 구현하고자 하는 것입니다.
공동체와 관계의 의미
공동체 공간의 중요성
이 전시에서는 예술가들에게 중요한 공동체 공간들이 다뤄집니다. 이들은 New Jalisco Bar와 같은 장소를 통해 서로의 관계와 역사를 만들어왔습니다. Karla Ekaterine Canseco는 “이 장소에서의 경험이 Maria, Gabby, rafa, Lupe와의 관계를 정의한다”고 말합니다.
관계와 작품 활동의 연결
이 예술가들의 작품 활동은 서로에 대한 이해와 관계 속에서 발전해왔습니다. 그들은 단순히 같은 시기 L.A.에서 활동하는 예술가들이 아니라, 서로를 영향을 주고받는 진정한 동료이자 친구들인 것입니다.
새로운 미학의 구현
기존 틀을 넘어선 새로운 전시 방식
이번 전시는 기존의 전시 방식을 넘어서는 새로운 프레임워크를 제시합니다. 예술가들 스스로 전시를 기획하고 자신들의 내러티브를 구축하는 것은 매우 의미 있는 시도입니다. 이를 통해 앞으로 이루어질 유사한 전시의 방향성을 제시하고자 합니다.
새로운 L.A. 미학의 구현
갤러리스트 Jeffrey Deitch는 이들 예술가들이 “새로운 L.A. 미학을 구현하고 있다”고 말합니다. 이들은 단순히 인정받기 위해 싸우는 것이 아니라, 자신들만의 방식으로 새로운 미학을 창조하고 있는 것입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
gallerist의 뜻과 사용 방법
갤러리스트
Example sentences:
The gallerist curated an impressive exhibition of contemporary art.
갤러리스트는 현대 미술 전시회를 훌륭하게 기획했습니다.
A gallerist is a person who owns or manages an art gallery. They are responsible for selecting, displaying, and promoting the artwork in their gallery.
organized의 응용
체계적인
Example sentences:
She is a very organized person and keeps her desk neat and tidy.
그녀는 매우 체계적인 사람이며 책상을 깨끗하고 정돈된 상태로 유지합니다.
When you are organized, you are able to work efficiently and effectively. Being organized can help you achieve your goals and reduce stress.
connections 활용 예시
네트워크
Example sentences:
Her strong connections in the industry helped her land the job.
그녀의 강력한 업계 네트워크가 그녀가 그 일자리를 얻는 데 도움이 되었습니다.
Connections refer to the network of people you know, such as friends, family, and colleagues. Utilizing your connections can be valuable for finding opportunities and resources.
with 관련 표현들
관련 표현들
Example sentences:
I’m familiar with the new software program and can work with it easily.
나는 새로운 소프트웨어 프로그램에 익숙하며 그것을 쉽게 다룰 수 있습니다.
“With” can be used in various expressions to indicate a relationship, accompaniment, or manner of doing something. These expressions can be useful in everyday conversation.
Close 암기하기
암기하다
Example sentences:
I need to close the deal before the end of the month.
나는 이번 달 말까지 그 거래를 마무리해야 합니다.
To “close” something means to complete or finalize it. Memorizing common expressions with “close” can help you communicate more effectively.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
