안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 아주 흥미로운 소식을 전해드리려 합니다. L.A. 카운티에서는 말 사육에 대한 새로운 규제를 추진하고 있는데, 이에 말 사랑가들이 강력하게 반발하고 있습니다. 이번 소식은 말 애호가들의 입장을 생생하게 보여주고 있죠. 그들은 자신들의 오랜 전통과 라이프스타일이 위협받고 있다며 강력히 항의하고 있습니다. 이번 사태를 지켜보면서, 우리는 지역 사회 내에서 다양한 가치관과 문화가 공존하기 위해서는 서로의 입장을 이해하고 존중하는 자세가 필요하다는 것을 다시 한번 깨닫게 됩니다. 앞으로 이 사안이 어떻게 전개될지 지켜보시기 바랍니다.
말을 사랑하는 사람들의 이야기: 로스앤젤레스 교외의 말 천국
말 문화의 중심지, 펠리시에 빌리지
자즈민 앤젤, 32세는 자신의 말 부츠와 함께 산 가브리엘 강 트레일을 산책합니다. 그들 뒤에는 남부 캘리포니아 전역의 말 사랑 커뮤니티 주민들이 펠리시에 빌리지 광장에 모여 부당한 법 집행에 대해 이야기하고 있습니다.
말 천국, 펠리시에 빌리지
펠리시에 빌리지는 로스앤젤레스 카운티의 7개 말 구역 중 하나입니다. 이곳에서는 최소 대지 면적 요건 없이도 누구나 말을 키울 수 있습니다. 산업 단지, 산 가브리엘 강, 그리고 605번과 60번 고속도로 사이에 자리 잡은 이 마을은 교외 샌 가브리엘 밸리에서 말 천국으로 여겨집니다.
말 사랑 가득한 이민자 커뮤니티
자신의 고향을 찾아온 이민자들
아구스틴 루나는 26년 전 자신의 고향 사카테카스의 시골 느낌을 찾아 이곳으로 왔습니다. 그는 다른 멕시코 가족들과 함께 이 말 사랑 동네와 피코 리베라 스포츠 아레나, 멕시코 말 문화의 성지에 가까운 것을 이유로 이곳을 선택했습니다. 여기서 산 가브리엘 산맥과 태평양까지 이어지는 트레일을 쉽게 갈 수 있습니다.
말 문화의 전통 이어가기
많은 사람들이 이곳으로 모여들면서 마을의 문화도 변화했습니다. 로이 로저스 대신 안토니오 아길라르의 노래가 마을 곳곳에서 울려 퍼지고, 프런티어 데이 대신 과달루페 성모 축제가 열립니다. 루나는 이 마을의 대장장이가 되어 누구나 필요할 때 말 신발을 박아주고 있습니다.
말 사랑 가득한 마을, 위협받다
과도한 법 집행에 대한 주민들의 우려
하지만 최근 루나는 카운티 지역 계획부로부터 불법 마구간 건축 혐의로 4,000달러 이상의 벌금 통지를 받았습니다. 그는 “15,000달러짜리 마구간을 사라고 하는데, 3,000달러면 충분히 지을 수 있다”고 말했습니다. 다른 주민들도 코로나19 팬데믹이 진정되면서 강화된 법 집행에 대해 불만을 토로했습니다.
주거 문제와 맞물린 말 문화 위협
이 마을의 주택은 다른 말 사랑 커뮤니티에 비해 저렴하지만, 주민들은 심각한 주택 부족과 이를 해결하려는 정부의 노력으로 인해 이 지역이 재개발되어 말 문화가 사라질까 걱정하고 있습니다.
주민들의 목소리
법 집행에 대한 주민들의 불만
호세 아코스타는 자신의 집에 혼자 있던 십대 아들에게 카운티 직원들이 들이닥쳤다고 말했습니다. 베니 세구라는 “집에 맥주가 있으면 술집이라고 하고, 닭이 있으면 농장이라고 하고, 우유 한 잔이 있으면 낙농장이라고 한다”며 불만을 토로했습니다.
말 문화 보호를 위한 주민들의 노력
- 주민들은 카운티 당국과 대화를 나누며 말 문화를 보호하기 위해 노력하고 있습니다.
- 그들은 이 지역의 독특한 특성을 인정받고 싶어 합니다.
- 이 마을이 가진 역사와 전통을 지키기 위해 함께 힘쓰고 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Virgin의 뜻과 사용 방법
처녀, 순수한
– She is a virgin. – 그녀는 처녀이다.
– I’m a virgin when it comes to cooking. – 요리에 대해서는 나는 순수하다.
Blakon의 응용
막다, 차단하다
– The police blakon the road due to an accident. – 경찰은 사고로 인해 도로를 막았다.
– I blakon my ex-boyfriend on social media. – 나는 전 남자친구를 소셜 미디어에서 차단했다.
gripe 활용 예시
불평하다, 불만을 토로하다
– She gripes about the long wait at the doctor’s office. – 그녀는 의사 진료 대기 시간이 길다고 불평한다.
– I gripe to my boss about the heavy workload. – 나는 상사에게 과중한 업무량에 대해 불만을 토로한다.
Guadalupe 관련 표현들
과달루페
– The Basilica of Our Lady of Guadalupe is a famous Catholic church in Mexico City. – 과달루페 성모 대성당은 멕시코 시티에 있는 유명한 가톨릭 교회이다.
– Many Mexicans make a pilgrimage to the Shrine of Guadalupe. – 많은 멕시코인들이 과달루페 성지를 순례한다.
year 암기하기
년도
– I was born in the year 1990. – 나는 1990년에 태어났다.
– The year 2020 was a challenging year due to the pandemic. – 2020년은 팬데믹으로 인해 어려운 한 해였다.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 화이팅!
