안녕하세요, 사랑하는 구독자 여러분! 오늘은 정말 아쉬운 소식을 전해드리게 되었습니다. 바로 LAX 공항의 장기 계획이었던 ‘피플 무버’ 프로젝트가 2025년 늦가을까지 지연될 것이라는 소식입니다. 이 프로젝트는 공항과 주변 지역을 연결하는 철도 시스템으로, 수많은 여행객들의 편의를 위해 오랫동안 기다려왔던 시설이었죠. 하지만 불가피한 상황으로 인해 완공이 늦춰지게 되어 여러분들께 실망감을 드리게 되어 정말 죄송합니다. 우리 모두가 기다려온 이 프로젝트가 조금 더 늦춰지게 되었지만, 그만큼 더 완성도 높은 시설이 들어설 것으로 기대하고 있습니다. 앞으로도 LAX 공항이 더욱 편리하고 쾌적한 여행 경험을 제공할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
LAX 자동화 열차 프로젝트의 지연
공사 지연과 예산 문제
로스앤젤레스 국제공항(LAX)의 자동화 열차 프로젝트가 지연되고 있습니다. 이 프로젝트는 원래 2023년에 완공될 예정이었지만, 현재 2025년 말까지 완공될 것으로 예상됩니다. Fitch Ratings에 따르면, 다양한 분쟁과 협상 문제로 인해 프로젝트 일정이 지연되고 있습니다. 이로 인해 프로젝트의 채권 등급도 하향 조정되었습니다.
공항 측과 계약업체의 갈등
공항 측과 계약업체 LINXS는 지난 4월 “전반적인 합의”를 통해 공사 지연 문제를 해결했지만, 여전히 갈등이 지속되고 있습니다. 공항 측은 이 문제에 대해 “적극적으로 논의 중”이라고 밝혔지만, LINXS는 의견을 내놓지 않았습니다.
LAX 자동화 열차의 필요성
공항 접근성 개선
이 프로젝트는 LAX의 교통 문제를 해결하기 위해 추진되고 있습니다. 현재 공항 내부의 교통 체증이 심각한 상황이며, 이로 인해 많은 불편이 발생하고 있습니다. 자동화 열차는 공항 터미널, 주차장, 렌터카 시설, 메트로 연결 등을 연결하여 여행객들의 이동을 편리하게 할 것으로 기대됩니다.
메트로와의 연계
현재 메트로 C-Line(구 그린 라인)은 LAX와 약 2마일 떨어져 있어, 공항과의 연결이 어려운 상황입니다. 이번 프로젝트를 통해 메트로와의 연계가 가능해져, 여행객들의 편의성이 크게 향상될 것으로 보입니다.
LAX 자동화 열차의 기대 효과
공항 경쟁력 강화
전문가들은 이 프로젝트가 LAX의 교통 흐름을 개선하여 공항의 경쟁력을 높일 것으로 예상하고 있습니다. 이를 통해 여행객과 항공사들에게 LAX가 더 매력적인 목적지가 될 것으로 기대됩니다.
지역 경제 활성화
또한 이 프로젝트는 2026년 월드컵과 2028년 하계 올림픽을 앞두고 LAX의 인프라를 개선하는 데 도움이 될 것으로 보입니다. 이를 통해 지역 경제 활성화에도 기여할 것으로 기대됩니다.
결론
LAX 자동화 열차 프로젝트의 지연은 여행객과 공항 관계자 모두에게 큰 불편을 초래하고 있습니다. 하지만 이 프로젝트가 완공되면 공항 접근성이 크게 향상되고, LAX의 경쟁력도 강화될 것으로 기대됩니다. 비록 공사 지연으로 인한 어려움이 있지만, 이 프로젝트가 성공적으로 완료되어 LAX가 세계적인 공항으로 거듭나기를 바랍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
resolve의 뜻과 사용 방법
– 결심하다, 해결하다
– I resolved to start a new job this year. 나는 올해 새 직장을 시작하기로 결심했다.
– 결심이나 결정을 나타내는 단어로, 어려운 상황을 극복하고자 하는 의지를 표현할 때 사용합니다.
Link의 응용
– 연결하다, 관련시키다
– The news article linked the scandal to the politician’s resignation. 그 뉴스 기사는 그 스캔들을 그 정치인의 사퇴와 연관시켰다.
– ‘연결하다’의 의미로 사용되며, 두 개의 사물이나 개념을 관련시키는 데 사용됩니다.
option 활용 예시
– 선택, 선택권
– You have the option to take the train or the bus. 기차나 버스 중 선택할 수 있습니다.
– ‘선택할 수 있는 가능성’을 나타내는 단어로, 여러 가지 대안 중에서 고를 수 있는 권리나 기회를 의미합니다.
similar 관련 표현들
– 유사한, 비슷한
– The two houses are similar in size and style. 두 집은 크기와 스타일이 비슷합니다.
– ‘같은 종류의’, ‘동일한 특성을 가진’이라는 의미로, 두 개 이상의 사물이나 개념이 서로 닮은 점이 있음을 나타냅니다.
systems 암기하기
– 체계, 시스템
– The school’s grading system is very strict. 학교의 성적 평가 체계가 매우 엄격합니다.
– ‘조직화된 방식이나 구조’를 의미하며, 여러 요소들이 유기적으로 연결된 전체 구조를 나타냅니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
