안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 가지고 왔습니다. 최근 광고 업계에 큰 변화가 일어났다는 소식이 들려왔죠? 전통적인 TV 광고 시장이 점점 쇠퇴하고 있는 반면, 스트리밍 서비스가 새로운 광고 플랫폼으로 부상하고 있다는 내용입니다. 이제 더 이상 ‘TV 광고 주간’이 아니라, 스트리밍 서비스가 광고 시장을 지배하고 있다는 것이죠. 이러한 변화는 광고주와 시청자 모두에게 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다. 앞으로 어떤 변화가 일어날지 궁금해지네요. 여러분도 이 소식에 대해 어떻게 생각하시나요?
아마존 프라임 타임
프라임 비디오의 광고 지원 서비스 출시
아마존은 TV 광고 시장에 가장 큰 변화를 가져올 수 있는 프라임 비디오의 광고 지원 서비스를 출시했습니다. 아마존은 이 서비스를 통해 미국 내 월 1.15억 명의 시청자에게 도달할 수 있다고 밝혔습니다. 글로벌 광고 영업 부사장 앨런 모스는 “프라임 비디오에 광고를 도입함으로써 세계 최대 규모의 광고 지원 프리미엄 스트리밍 서비스를 만들어냈다”고 말했습니다.
광고 수익 증가와 전통 TV 시장 잠식
한 미디어 기업 임원은 아마존이 플랫폼 전체에서 광고 재고를 완전히 판매할 경우 60억 달러의 수익을 올릴 것으로 추산했습니다. 이는 지난해 약 190억 달러 규모였던 전통 TV 광고 시장의 상당 부분을 잠식할 것으로 보입니다. 한편 약 83억 달러 규모였던 스트리밍 서비스 광고 시장에도 영향을 줄 것으로 예상됩니다. 미디어 바이어들은 이렇게 많은 광고 재고가 시장에 유입되면 가격 하락의 위험이 있다고 우려하고 있습니다.
넷플릭스의 광고 진출
광고 지원 서비스 도입
넷플릭스도 광고 지원 서비스를 도입했습니다. 현재 미국 내 1,000만 명에서 1,300만 명 사이의 가입자가 이 서비스를 이용하고 있으며, 이 숫자는 계속 늘어날 것으로 예상됩니다. 넷플릭스는 새로운 가입자의 40%가 광고 지원 요금제를 선택하고 있다고 밝혔습니다.
인기 콘텐츠 스폰서십 광고
비록 넷플릭스의 광고 시장 점유율은 아마존에 비해 작지만, 광고주들은 넷플릭스의 인기 콘텐츠 인접 브랜드 노출 광고에 큰 관심을 보이고 있습니다.
라이브 스포츠의 중요성 부각
대규모 시청자 확보의 마지막 수단
NFL을 비롯한 주요 스포츠 콘텐츠는 광고주들이 대규모 시청자를 확보할 수 있는 마지막 수단이 되고 있습니다. 스트리밍 서비스의 부상으로 전통적인 방송 및 케이블 TV 시청이 감소하면서, 스포츠 중계권은 광고주들에게 매력적인 선택지가 되고 있습니다.
스포츠 중계권 확보 경쟁 심화
이에 따라 미디어 기업들은 스포츠 중계권 확보를 위한 경쟁이 더욱 치열해지고 있습니다. 아마존, 애플, 구글 등 주요 기술 기업들도 스포츠 중계권 확보에 적극적으로 나서면서 기존 미디어 업체들과 치열한 경쟁을 펼치고 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
meant의 뜻과 사용 방법
의미하다, 뜻하다
English: I meant to call you last night, but I forgot. / Korean: 어제 밤에 당신에게 전화하려고 했는데 잊어버렸어요.
meant는 “의도하다” 또는 “뜻하다”라는 의미를 가지고 있습니다. 과거형으로 사용되며, 어떤 행동이나 말을 하려고 했지만 실제로 이루어지지 않은 경우에 사용됩니다.
million의 응용
백만
English: The company made a million dollars in profit last year. / Korean: 회사는 지난해 백만 달러의 이익을 냈습니다.
million은 숫자 1,000,000을 나타내는 단어입니다. 수익, 인구, 금액 등을 표현할 때 자주 사용됩니다.
relegated 활용 예시
격하시키다, 강등시키다
English: The team was relegated to the lower division after a poor season. / Korean: 그 팀은 부진한 시즌 끝에 하위 리그로 강등되었습니다.
relegated는 “격하시키다” 또는 “강등시키다”라는 의미를 가지고 있습니다. 주로 스포츠 팀이나 조직이 낮은 순위나 등급으로 내려가는 경우에 사용됩니다.
less 관련 표현들
더 적은, 덜
English: I’d like a smaller size, please. / Korean: 좀 더 작은 사이즈로 주세요.
less는 “더 적은” 또는 “덜”이라는 의미를 가지고 있습니다. 양이나 크기를 나타낼 때 자주 사용됩니다.
with 암기하기
~와 함께, ~으로
English: I went to the party with my friends. / Korean: 친구들과 함께 파티에 갔어요.
with는 “~와 함께” 또는 “~으로”라는 의미를 가지고 있습니다. 사람, 물건, 방법 등과 함께 사용되어 동행이나 수단을 나타냅니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
