안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 매우 중요한 소식을 전해드리려 합니다. 캘리포니아 대학교 관계자들이 팔레스타인을 지지하는 시위에 대한 학술 노동자들의 파업이 불법이라고 주장했다는 소식이 들려왔습니다. 이는 학술 자유와 표현의 자유를 위협하는 매우 심각한 상황이라고 할 수 있습니다. 우리는 이러한 부당한 처사에 강력히 반대하며, 학술 노동자들의 정당한 권리가 보장되어야 한다고 믿습니다. 이번 사태가 학계의 민주주의와 다양성을 지키는 계기가 되기를 바랍니다. 우리 모두가 함께 목소리를 내어 이 문제에 관심을 가져주시기 바랍니다.
UC 아카데믹 노동자들, 팔레스타인 지지 시위 관련 노동 쟁의 돌입
UC 산타크루즈 캠퍼스에서 첫 파업 예고
2024년 5월 17일 – UC 아카데믹 노동자 노조(48,000명 회원)가 팔레스타인 지지 시위 관련 언론의 자유 침해 혐의로 월요일 UC 산타크루즈 캠퍼스에서 파업을 예고했다. 이에 UC 측은 불법적인 행동이라며 노동위원회에 제소했다. 이번 파업은 봄학기 마지막 주에 이루어져 대학 운영에 큰 타격을 줄 것으로 보인다.
노조, ‘순차적 파업’ 결의
이번 파업은 주 전체 조합원 79%의 찬성으로 결정된 것이다. 노조는 이스라엘과 무기 업체에 대한 투자 철회를 요구하는 팔레스타인 학생 시위를 지지한 조합원들에 대한 부당 노동 행위를 문제 삼고 있다. UC 측은 이번 파업이 단체 협약의 파업 금지 조항을 위반한다고 주장했다.
노사 간 첨예한 대립
노조, 부당 노동 행위 혐의로 제소
노조는 이번 파업이 부당 노동 행위 혐의와 관련된 합법적인 조치라고 주장했다. 이에 UC 측은 노조의 파업이 정치적 또는 사회적 견해를 지지하기 위한 것이라며 불법이라고 반박했다.
노동위원회의 중재 시도
노동위원회는 UC 측의 중지 명령 요청에 대한 판단을 다음 주 초에 내릴 예정이다. 또한 노동위원회는 양측 간 분쟁 해결을 위해 중재자를 제안했다.
과거 UC 캠퍼스의 노동 분쟁 사례
2020년 UC 산타크루즈 캠퍼스 파업
2020년 UC 산타크루즈 캠퍼스에서는 대학이 수십 명의 대학원생 조교를 해고한 바 있다. 이와 관련된 학생 주도 시위에서 최소 17명이 체포되기도 했다.
최근 다른 UC 캠퍼스의 시위 상황
올해 봄 UCLA, UC 어바인, UC 버클리 등에서는 팔레스타인 지지 시위가 특히 격렬했다. 지난 달 UCLA에서는 팔레스타인 지지 캠프에 대한 폭력적인 공격 사건이 발생했다.
개인적 소감
이번 사태는 UC 시스템 내에서 팔레스타인 문제를 둘러싼 첨예한 갈등을 보여주고 있습니다. 노조와 UC 측의 대립이 고조되면서 학생들의 학업에도 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다. 이러한 상황에서 양측이 서로의 입장을 이해하고 건설적인 대화를 통해 해결책을 모색하는 것이 중요할 것 같습니다. 대학 구성원 모두가 평화롭고 안전한 환경에서 학업에 전념할 수 있기를 바랍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
from의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 에서, 부터
Example sentences:
– I came from school. – 나는 학교에서 왔어요.
– The book is from the library. – 그 책은 도서관에서 왔어요.
Detailed explanation: “from” is used to indicate the starting point or origin of something. It can be used to describe the location, source, or starting point of an action or object.
worker의 응용
Korean translation: 근로자
Example sentences:
– The factory employs many workers. – 그 공장에는 많은 근로자들이 일하고 있습니다.
– She is a hard-working worker. – 그녀는 열심히 일하는 근로자입니다.
Detailed explanation: “worker” refers to a person who is employed to do physical or manual labor. It can be used to describe various types of employees in different industries and occupations.
roiling 활용 예시
Korean translation: 격동하는
Example sentences:
– The ocean was roiling with waves. – 바다는 격동하는 파도로 가득했습니다.
– The political situation in the country is roiling. – 그 나라의 정치 상황은 격동하고 있습니다.
Detailed explanation: “roiling” means to be in a state of turbulence or agitation. It is often used to describe physical or emotional states that are chaotic, unstable, or constantly changing.
what 관련 표현들
Korean translation: 무엇, 어떤
Example sentences:
– What is your name? – 당신의 이름은 무엇입니까?
– What kind of food do you like? – 어떤 종류의 음식을 좋아하세요?
Detailed explanation: “what” is used to ask for information or to inquire about something. It can be used to ask about the identity, nature, or characteristics of a person, thing, or situation.
represents 암기하기
Korean translation: 나타내다, 대표하다
Example sentences:
– The flag represents the country. – 그 깃발은 그 나라를 대표합니다.
– The number 7 represents good luck. – 숫자 7은 행운을 나타냅니다.
Detailed explanation: “represents” means to symbolize, stand for, or be a sign of something. It is used to describe how one thing can be a symbol or embodiment of another.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
