안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 가지고 왔습니다. UC 버클리 대학이 미국에서 손꼽히는 팔레스타인-아랍 연구 프로그램을 새로 출범했다는 소식이 전해졌습니다. 이는 팔레스타인 문화와 역사에 대한 관심이 높아지고 있음을 보여주는 중요한 사례라고 할 수 있죠. 이번 프로그램 개설을 통해 학생들이 이 지역의 복잡한 현안들을 깊이 있게 이해할 수 있을 것으로 기대됩니다. 앞으로 이 프로그램이 팔레스타인-아랍 문화에 대한 이해와 연구를 증진시키는 데 큰 역할을 할 것으로 보입니다.
UC 버클리, 팔레스타인 및 아랍 연구 프로그램 신설
새로운 기금 지원 프로그램 및 교수직 신설
UC 버클리는 이스라엘-하마스 전쟁으로 인해 해당 지역의 역사, 문화, 정치에 대한 이해의 필요성이 크게 증가함에 따라 팔레스타인 및 아랍 연구를 위한 새로운 기금 지원 프로그램과 교수직을 신설하기로 했습니다. 이는 미국 내에서도 드문 사례입니다.
우사마 막디시 교수, 초대 교수직 임명
근 30년간 현대 아랍 역사의 선도적인 학자로 활동해온 UC 버클리 역사학과 우사마 막디시 교수가 이 프로그램의 초대 교수로 임명되었습니다. 막디시 교수는 이 프로그램이 팔레스타인 사람들을 단순한 “문제” 또는 “갈등”의 대상이 아닌 자신만의 오랜 역사와 문화를 가진 사람들로 조명할 수 있는 기회가 될 것이라고 말했습니다.
350만 달러 기부금으로 프로그램 설립
메이 자아데 교수직 설립
익명의 기부자들로부터 받은 350만 달러의 기부금을 통해 이 프로그램이 설립되었습니다. 이 기금은 연구 기회와 문화 활동 지원, 그리고 팔레스타인-레바논 출신의 선구적인 페미니스트 시인이자 작가인 메이 자아데 교수직 설립에 사용될 예정입니다.
사회과학부 소속, 역사학과 중심
이 교수직은 사회과학부 소속으로 역사학과를 중심으로 운영될 것입니다. UC 버클리는 또한 이 프로그램을 더욱 강화하기 위해 50만 달러를 추가로 지원할 계획입니다.
팔레스타인 연구에 대한 관심 급증
다양한 학문 분야로 확장
막디시 교수에 따르면, 그가 27년 전부터 아랍 연구의 일환으로 가르치기 시작한 “팔레스타인과 팔레스타인 사람들: 현대사” 강좌가 지난 봄 학기에 다양한 배경의 학생들로 가득 찼다고 합니다. 팔레스타인 역사뿐만 아니라 문학, 시, 정치, 사회학 등 다양한 분야에 대한 관심이 높아지고 있다고 전했습니다.
중요성 증대, 깊이 있는 연구와 대화 필요
사회과학부 학장 라카 레이 교수는 “중동 지역의 복잡성을 이해하는 것이 그 어느 때보다 중요한 시기에, 이번 기부금은 사회과학부가 비판적 학문 연구와 대화를 선도할 수 있는 기회”라고 말했습니다.
개인적 소감
이번 프로그램 신설은 팔레스타인 사람들에 대한 이해와 공감을 높이는 데 큰 기여를 할 것으로 기대됩니다. 그동안 팔레스타인 문제가 주로 이스라엘과의 갈등 관점에서만 다뤄져 왔지만, 이제는 팔레스타인 사람들 자체의 역사와 문화, 정체성을 깊이 있게 탐구할 수 있게 되었습니다. 이를 통해 팔레스타인 사람들을 더 이상 “문제”로 바라보지 않고 인간적 존재로 이해할 수 있게 될 것 같습니다. 이 프로그램이 중동 문제에 대한 균형 잡힌 시각을 제공하고, 나아가 다른 소수 민족 및 토착민에 대한 이해의 폭을 넓히는 데 기여할 수 있기를 기대해 봅니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
pioneering의 뜻과 사용 방법
개척하는, 선구적인
Example sentences:
– She was a pioneering scientist who made important discoveries.
– 그녀는 중요한 발견을 한 선구적인 과학자였습니다.
pioneering은 새로운 길을 개척하거나 선도적인 역할을 하는 것을 의미합니다. 이 단어는 혁신적이고 창의적인 활동을 나타내는 데 사용됩니다.
part의 응용
부분, 일부
Example sentences:
– The book is divided into three main parts.
– 이 책은 세 개의 주요 부분으로 나뉩니다.
part는 전체의 일부분을 의미합니다. 이 단어는 물건, 문서, 활동 등을 구성하는 개별적인 요소를 나타내는 데 사용됩니다.
statement 활용 예시
진술, 성명
Example sentences:
– The CEO made a statement about the company’s new policy.
– CEO는 회사의 새로운 정책에 대한 성명을 발표했습니다.
statement는 어떤 사실이나 의견을 공식적으로 밝히는 것을 의미합니다. 이 단어는 연설, 인터뷰, 보고서 등에서 자주 사용됩니다.
fields 관련 표현들
분야, 영역
Example sentences:
– She is an expert in the field of computer science.
– 그녀는 컴퓨터 과학 분야의 전문가입니다.
field는 특정 주제나 활동 영역을 나타냅니다. 이 단어는 학문, 직업, 관심사 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다.
scholar 암기하기
학자, 학문가
Example sentences:
– The university hired a renowned scholar to teach in the history department.
– 대학교는 저명한 학자를 역사 학과에 초빙했습니다.
scholar는 특정 분야에 대해 깊이 있는 지식을 가진 사람을 의미합니다. 이 단어는 교수, 연구원, 전문가 등을 나타내는 데 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
