안녕하세요 구독자님들! 오늘은 정말 감동적인 소식을 전해드리려고 해요. 최근 USC 대학교의 졸업식에서 있었던 일입니다. 대학 최우수 졸업생이었던 한 학생이 연설할 기회를 박탈당했다는 소식이 있었죠. 하지만 그 학생은 침묵 속에서도 당당히 무대에 올라 졸업장을 받았고, 그 모습에 모든 사람들이 열렬히 박수를 보냈다고 해요. 이는 학생의 용기와 교육 기관의 잘못된 결정에 대한 사회의 강력한 반응을 보여주는 사례라고 할 수 있습니다. 이번 일을 통해 우리는 개인의 권리와 자유를 존중하는 것이 얼마나 중요한지를 다시 한 번 깨달을 수 있었습니다.
USC 밸리디토리언 Asna Tabassum의 감동적인 졸업식
학생들의 열렬한 박수와 함께 무대에 오르다
Asna Tabassum은 USC의 무슬림 밸리디토리언으로, 그녀의 연설이 팔레스타인에 대한 그녀의 지지 때문에 논란 끝에 취소되었습니다. 하지만 그녀는 금요일 Viterbi 공과대학 졸업식에서 학생들의 열렬한 박수 속에 무대에 올랐습니다. 그녀의 동료 생명공학 공학도들과 몇몇 관중들이 일어나 그녀가 무대를 내려올 때까지 박수를 보냈습니다. 한 관중은 “Asna, 사랑해요!”라고 소리쳤습니다. 그녀의 붉은 졸업 띠에는 아랍어로 “하나님께 찬양을”이라고 쓰여 있었고, 그녀의 학업 성취와 대학 생활 참여도 새겨져 있었습니다.
캠퍼스에 만연한 긴장감과 실망감
이번 졸업식은 Tabassum의 연설 취소로 인한 캠퍼스 내 긴장과 실망감 속에서 치러졌습니다. 학생들은 USC가 이스라엘과의 재정적 유대관계를 끊을 것을 요구하며 팔레스타인 지지 시위를 벌였고, 이에 Folt 총장은 주요 졸업식을 취소했습니다. 93명의 학생이 체포되는 등 캠퍼스에 혼란이 있었지만, 개별 단과대 졸업식은 순조롭게 진행되었습니다.
Viterbi 공과대학 졸업식에서의 감동적인 연설
사회적 책임감과 도전 정신 강조
Viterbi 공과대학 학장 Yannis C. Yortsos는 졸업생들에게 “세상은 고민과 고통에 휩싸여 있지만, 여러분은 품위와 도덕성, 진정한 품격을 보여주었다“고 말했습니다. 그는 또한 졸업생들이 “사회 중심적 초점을 가진 거대한 과제들에 대한 해결책을 제시해야 할 것”이라고 강조했습니다.
졸업생들의 미래에 대한 기대
Yortsos 학장은 졸업생들이 “신뢰할 수 있는 자질을 보여주었다“며, 이는 “미래에 대한 좋은 징조”라고 말했습니다. 그는 졸업생들이 사회적 책임감을 가지고 “거대한 도전과제들”을 해결할 것이라고 기대했습니다.
개인적 반영
이번 USC 졸업식은 Asna Tabassum의 연설 취소로 인한 논란 속에서 치러졌지만, 결국 그녀는 학생들의 열렬한 지지 속에 무대에 올랐습니다. 이는 그녀가 자신의 신념을 지키며 당당히 졸업할 수 있었음을 보여줍니다. 또한 Viterbi 공과대학 학장의 연설에서 강조된 사회적 책임감과 도전 정신은 앞으로 이 졸업생들이 어떤 역할을 할지 기대하게 합니다. 이번 사태를 통해 대학 당국과 학생들 사이의 갈등이 드러났지만, 결국 졸업생들이 자신의 꿈을 이루고 사회에 기여할 수 있게 되기를 바랍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
satellite의 뜻과 사용 방법
위성
English: The satellite orbits the Earth. The satellite is used for communication and navigation.
Korean: 위성이 지구를 공전하고 있습니다. 위성은 통신과 내비게이션에 사용됩니다.
위성은 지구 주변을 공전하는 인공적인 물체입니다. 통신, 방송, 항법 등 다양한 목적으로 사용됩니다.
related의 응용
관련된
English: The two topics are closely related. Her work is related to environmental protection.
Korean: 두 주제는 밀접하게 관련되어 있습니다. 그녀의 업무는 환경 보호와 관련이 있습니다.
관련된은 서로 연관되어 있거나 관계가 있음을 나타냅니다. 주제, 사람, 사물 등이 서로 관련되어 있음을 표현할 때 사용합니다.
written 활용 예시
쓰여진
English: The book was written by a famous author. The instructions are written in both English and Korean.
Korean: 이 책은 유명 작가에 의해 쓰여졌습니다. 설명서는 영어와 한국어로 쓰여져 있습니다.
written은 과거분사로, 무언가가 문자로 기록되었음을 나타냅니다. 책, 문서, 지침 등이 작성되었음을 표현할 때 사용합니다.
words 관련 표현들
단어들
English: I’m trying to learn new words every day. The dictionary has over 100,000 words.
Korean: 저는 매일 새로운 단어를 배우려고 노력하고 있습니다. 이 사전에는 10만 개 이상의 단어가 있습니다.
words는 언어를 구성하는 기본 단위인 단어를 의미합니다. 단어를 배우고 익히는 것은 언어 학습의 핵심 부분입니다.
arrests 암기하기
체포하다
English: The police arrested the suspect after a long investigation. The criminal was arrested and taken to the police station.
Korean: 경찰은 장기 조사 끝에 용의자를 체포했습니다. 그 범죄자가 체포되어 경찰서로 연행되었습니다.
arrests는 범죄자나 용의자를 체포하는 것을 의미합니다. 법 집행 과정에서 중요한 행동을 나타내는 단어입니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
